THIS KIND - 日本語 への翻訳

• この種
• この種類
• こういう
• こうした
• こんな
• このタイプ
• そういう
• そんな
• この類
• このような
• そのような
• この親切な
• こういった
• この様な

英語 での This kind の使用例とその 日本語 への翻訳

But this kind of thinking is worlds apart from the Bible's teaching.
しかし、そういう考えは、聖書の教えとは異なります。

You can't expect this kind of love from human beings.
人間からそんな愛は期待できまい。

This kind of analysis can seem abstract.
理論上、この様な分析は抽象的にも見えます。

This kind of culture is not deteriorating in Japan until now.
そういう文化が日本にはいまもって根付いていない。

This kind of conduct is immoral.
この様な行為は不道徳の極みだ。

I also received this kind of message.
私は、そんなメッセージも受け取りました。

This kind of national….
この様な国家…。

This kind of money cannot save!”.
そんなお金、貯められるわけない！」。

This kind of situation is part of football.
この様な状況はサッカーには付き物だ。

This kind of news doesn't exist.
そんなニュースは存在しない訳ですよ。

This kind of magic pill.
そんな魔法の薬。

Then this kind of figure was found.
するとこの様な図がみつかりました。

This kind of house….
こんな感じの家で…。

This kind of cycle can last from four to six weeks.
サイクルのこの種は、4〜6週間から続くことができます。

This kind of panel is widely used in factory and warehouse.
パネルのこの種は、工場や倉庫で広く使用されます。

We are extremely professional on making this kind of watch.
私達は腕時計のこの種類を作ることで非常に専門です。

Even so, it's best to begin this kind of.
そうとしてもこの種類をの始めるために、それは最もよい。

This kind of business is already gaining momentum abroad.
ビジネスのこの種は、すでに海外で勢いを増しています。

This kind of emptiness.
そういう種類の空虚さ。

This kind of shopping.
こういう種類の買い物は。