THIS KIND in Polish translation

• tak
• ten gatunek
• takie
• tego rodzaju
• tego typu
• ta forma
• ten sposób
• takiemu
• ten styl
• this kind

Examples of using This kind in English and their translations into Polish

For tens of thousands of years. Human beings have been denied this kind of power.
Ludziom odmawiano tego rodzaju mocy przez dziesiątki tysięcy lat.

But I have never been this kind of happy.
Lecz jeszcze nigdy nie byłem tak/szczęśliwy.

Do you not have measures in place to prevent this kind of wasteful duplication of government resources?
Nie macie środków, żeby zapobiec takiemu trwonieniu pieniędzy rządowych?

Furthermore, the amounts spent on this kind of action are also unknown.
Co więcej, nie wiadomo również, jakie kwoty wydatkowano na tego typu działania.

You told me once I would love this kind of life.
Że pokocham ten styl życia. Pamiętasz? Powiedziałaś mi kiedyś.

This kind never opens.
Takie się nie otwierają.

Using this kind of gateway to travel to Earth? And could extraterrestrials be?
I}Czy istoty pozaziemskie mogłyby używać tego rodzaju bramy, aby podróżować na Ziemię?

This kind of bat eats, scorpions.
Ten gatunek nietoperzy, skorpiony.

You can't possibly condone this kind of abnormal behavior?
Chyba nie akceptuje pan tak nienormalnego zachowania?

Many parents oppose this kind of education.
Wielu rodziców sprzeciwia się takiemu wychowaniu.

This kind of heresy is of the highest priority to the Magisterium.
Jest dla Magisterium priorytetem. Tego typu herezja.

People love this kind of true-life-horror-story- with-a-happy-ending.
Ludzie kochają takie dramaty ze szczęśliwym zakończeniem.

Well, at least not this kind.
Dobrze, przynajmniej nie tego rodzaju.

Then she realized that this kind doesn't swim.
Bo spodobał się jej żółwik, ale… później dowiedziała się, że ten gatunek nie pływa.

You told me once I would love this kind of life.
Powiedziałaś mi kiedyś, że pokocham ten styl życia.

I have never seen this kind of organized rebellion before.
Nigdy nie widziałam tak/zorganizowanego buntu.

The Catholic Church, for instance-- dead set against this kind of gambling.
Na przykład Kościół Katolicki… Ostro protestuje przeciwko takiemu hazardowi.

Kids do this kind of stuff, you know?
Dzieci robią takie rzeczy, wiesz?

Debbie liked this kind.
Debbie lubił tego rodzaju.

Do you wanna know something? You told me once I would love this kind of life.
Powiedziałaś mi kiedyś, że pokocham ten styl życia.