TA FORMA in English translation

• this form
• this kind
• this type

Examples of using Ta forma in Polish and their translations into English

Y: i}Ta forma stymulacji jest wysoce.
My goodness, that form of stimulation is highly efficient.

Y: i}Ta forma stymulacji jest wysoce skuteczna.
My goodness, that form of stimulation is highly efficient.

Którzy uważają, że nie należy ci się ta forma rozkoszy.
You're not allowed to have that kind of fun.

Ta forma migracji wahadłowej może też zapobiegać trwałemu drenażowi mózgów z krajów pochodzenia.
This kind of circular migration can also prevent a permanent brain drain from countries of origin.

Ta forma łączności trankingowej została zaprojektowana specjalnie do najwyższej jakości transmisji mowy
This type of trunked radio is designed especially for sophisticated voice transmission

Cieszymy się, że ta forma obcowania dzieci z muzyką
We are glad that this kind of contact with music

Ta forma węgla, zwana też nanorurkami,
But this chickenwire carbon, called a carbon nanotube,

Gdyby komórki były właściwie odżywiane, wątpię, żeby ta forma życia mogła umrzeć naturalnie ze starości i może być cholernie trudno ją zabić.
As long as the cells are properly nourished, I don't see a life form like this ever dying of natural aging the way we do. And they would be bloody hard to kill.

Ta forma jest częściej przyjmowana na zebraniach, w trakcie których więcej niż jeden klan zbierze się w celu uczestnictwa w symbelu, jak Hail and Horn Gathering
This format is most often applied at gatherings where more than one kindred comes together to share in symbel such as at Hail and Horn Gathering

Ta forma żartu zawsze była popularna,
Popular as this jest has always been,

Ta forma studiów częściowych wymaga bardzo dobrej(samo)organizacji
Such a form of Teilstudium requires a great deal of organising

Jednak ta forma"lekceważącego strzepnięcia" jest typowa dla krytyków,
Yet such form of disregard is very typical for critics,

Forma pamięciowa trwa w duszy, ale ta forma potrzebuje obecności dawnego Dostrajacza, aby natychmiast zacząć się uświadamiać jako kontynuacja pamięci.
The pattern of memory persists in the soul, but this pattern requires the presence of the former Adjuster to become immediately self-realizable as continuing memory.

W tych czasach ta forma malarstwa nie została doceniona, ponieważ były to okresy sztuki impresjonistycznej.
During these times, these form of painting has not been appreciated yet because these had been the times of Impressionistic Art.

Forma pamięciowa trwa w duszy, ale ta forma potrzebuje obecności dawnego Dostrajacza, aby natychmiast zacząć się uświadamiać jako kontynuacja pamięci.
The patternˆ of memory persists in the soulˆ, but this patternˆ requires the presence of the former Adjusterˆ to become immediately self-realizable as continuing memory.

Dane statystyczne dotyczące wzajemnej pomocy przy windykacji roszczeń podatkowych w latach 2003-2004 wykazują, że ta forma międzynarodowej współpracy administracyjnej nabiera coraz większego znaczenia.
Statistics on mutual assistance for recovery relating to 2003 and 2004 show a significant increase in this form of international administrative cooperation.

Ukształtowanie terenu Bieszczad wyjątkowo sprzyja pieszym wędrówkom i to właśnie ta forma turystyki jest na tych obszarach szeroko rozwinięta.
Topography of the Bieszczady Mountains is exceptionally favourable for hiking which results in wide development of this form of tourism in these areas.

Dla członków Kościoła Nocy, już dawno bym ją wypróbowała. Gdybym wiedziała, że ta forma spowiedzi szatańskiej jest możliwa.
Um-mm. for Church of Night members, I would have taken it up years ago. If I would known this style of Satanic Confession was an option.

Ta forma koncesji charakteryzuje się tym, iż koncesjonariusz wykonuje pracę za pomocą swoich własnych środków,
In this type of concession the concession holder carries out a project using his own resources,

święty zwyczaj odmawiania Różańca być uważnie obserwowane, zwłaszcza że ta forma modlitwy jest doskonale dopasowany do odżywiają ducha poświęcenia.
reciting the Rosary be carefully observed, especially as this form of prayer is excellently suited to nourish the spirit of devotion.