SUCH A FORM in Polish translation

• takiej formie
• takiej postaci
• taki formularz
• taka forma
• taką formę
• takiej formy

Examples of using Such a form in English and their translations into Polish

Such a form contains the main idea of the word in a very general sense,
Taki kształt zawiera magistralną ideę słowa w własnym generale wyczuwają,

Such a form of Teilstudium requires a great deal of organising
Ta forma studiów częściowych wymaga bardzo dobrej(samo)organizacji

If you are interested in such a form of support for the Mission please contact us by email.
Jeżeli są Państwo zainteresowani tą forma wsparcia Misji, proszę o kontakt drogą mailową.

Such a form, if it has the right crystalline structure existing in the space of the universe out of matter,
Forma taka, jeżeli posiada prawidłową strukturę krystaliczną, istniejąc w pozamaterialnej przestrzeni wszechświata,

Only by that taking of the authority away from the Jews that very year was the matter put in such a form that Jesus was not stoned to death, but was crucified.
Tylko przez odjęcie tego autorytetu od żydów w tym właśnie roku, sprawa ułożyła się w taki sposób, że Jezus nie został ukamienowany, ale ukrzyżowany.

He will therefore present the truth in such a form that it will be a blessing to the proper class,
On przedstawi prawdę w takiej formie, że ona będzie błogosławieństwem dla właściwej klasy, a odseparuje wszystkich niewłaściwego serca,

Such a form of the construction of the minds and of their mutual dependence allows for
Taka forma konstrukcji umysłów i ich wzajemnej zależności,

Already while I was doing one of the photographic shots I saw such a form of the rocks that it brought to my mind the drawing of the two horses presented as a mirror image on one of the illustrations in the book that was mentioned above.
Już w trakcie wykonywania jednego z ujęć zobaczyłem taką formę skał, która przywiodła mi na myśl rysunek dwóch lustrzano przedstawionych koni, na jednej z ilustracji we wspomnianej powyżej książce.

of the universe and to use it, however such a form is not transmigration.
korzystania ze środowiska życia wszechświata, jednak taka forma nie jest wędrówką.

Such a form of resurrection involves difficulties of execution which far transcend the usual technique of the resurrection of mortal creatures in morontia form
Przeprowadzenie takiej formy zmartwychwstania pociąga za sobą pewne trudności, których przezwyciężenie znacznie przekracza możliwości zwykłej techniki zmartwychwstania śmiertelnych

constitutionality of the ban on ritual(religious) slaughter as a form of manifesting those religions that provide for such a form Judaism, Islam.
Konstytucją zakazu uboju rytualnego(religijnego) jako formy uzewnętrznienia tych religii, które taką formę przewidują judaizm, islam.

exhibiting to the public those reproductions without actually granting a right to use them can constitute such a form of distribution.
sam fakt wystawienia tych reprodukcji na widok publiczny, bez umożliwienia korzystania z nich, nie stanowi takiej formy rozpowszechniania.

transferred to a permanent marketing register or transformed in such a form that no longer allows the identification of the data subject.
przenoszone do stałego rejestru marketingowego lub przekształcane w takiej formie, która nie pozwala już identyfikacja osoby, której dane dotyczą.

Oksana Kurochkina:"We have such a form of statistical reporting that specifies all the relevant documents:
Oksana Kurochkina:"Mamy taką formę sprawozdawczości statystycznej, która określa wszystkie istotne dokumenty:

supervisory authorities in accordance with the provisions of this Regulation, where such a form is incomplete
nie są okazywane organom nadzorczym zgodnie z przepisami niniejszego rozporządzenia, jeżeli formularz taki jest niekompletny

That is why no responsible national parliament can accept it in such a form.
Z tego względu żaden odpowiedzialny parlament krajowy nie może go przyjąć w obecnej postaci.

Such a form of teaching children and youth will be
Całkowita likwidacja tej formy nauczania dzieci

However, if it were to be amended to include a tangible incentive, its retention in such a form should be considered envisaged.
Gdyby jednak dołączono konkretne zachęty, należałoby rozważyć przewidzieć jej utrzymanie w tej postaci.

That competent authority should be established as an administrative authority and in such a form that their independence from economic actors is guaranteed
Ten właściwy organ powinien zostać ustanowiony jako organ administracyjny oraz w formie umożliwiającej zapewnienie jego niezależności od podmiotów gospodarczych

And in such a form you can buy it.
I w takiej też postaci możecie ją kupić.