TAKA FORMA in English translation

• this form

Examples of using Taka forma in Polish and their translations into English

Taka forma wymaga aby dane naniesione na karcie były spójna z danymi zawartymi w liście przewodnim czy formularzu.
That form requires that data on the card are consistent with data on the form or data on the accompanying letter.

Taka forma łączy napis z liczbą
Such a form connects the inscription with the number

Uważamy, że taka forma podróży pozwoli nam poznać wielu fantastycznych ludzi,
We believe that this form of travelling will allow us to meet many fantastic people,

I ten trend istnieje tak długo, że taka forma ramy może być słusznie uważana za klasyczną.
This trend has existed so long ago that such a form of the frame can rightly be considered a classic.

Taka forma ochrony, lecz z zachowaniem prywatnej własności mogłaby być realizowana na terenie Niziny.
Such form of protection, with preservation of private ownership, could be realised in the area of Nizina.

Taka forma fizycznego podobieństwa dowodzi, że nasz związek jest ponownym połączeniem obu linii rodu Graala.
Such a form of the physical similarity is the proof that our relationship is a renewed connection of both lines of the house of Graal.

Taka forma rządu powinna istnieć w oparciu o wzajemne partnerstwo,
Such a form of government should exist on the basis of mutual partnership,

Taka forma składa się z jednej platformy, która jest zwrócona do powierzchni stopionego surowca.
Such a mold consists of one platform that faces the surface of molten raw material.

I ten trend istnieje tak długo, że taka forma ramy może być słusznie uważana za klasyczną.
And this trend has existed for so long that such a form of frame can be fairly justly considered a classic.

Ponieważ w krajach demokratycznych taka forma niszczenia chrześcijaństwa jest niemożliwa, ten włoski ateista
Since such a form of destruction of Christianity is impossible to be realised in democratic countries.

Taka forma współpracy, gdzie naturalne surowce Afryki są pożądane przez wielu(Europa
These forms of cooperation, where Africa's natural resources are coveted by many(Europe

Przylądek Hafun to wąski pas nagromadzonego piasku łączący stały ląd z niewielką wyspą, taka forma mierzei nazywana jest tombolo.
The park area was formed when a limestone island was connected to the mainland by a sand spit; this kind of formation is referred to as a tombolo.

podczas dobrej passy w wygranych, taka forma obstawiania wydaje się otrzymaniem potwierdzenia.
during winning runs, such form of staking seems like getting vindicated.

Taka forma konstrukcji umysłów i ich wzajemnej zależności,
Such a form of the construction of the minds and of their mutual dependence allows for

Wypowiedzenie powinno zostać sporządzone wformie pisemnej, jeśli taka forma umowy najmu jest wymagana
The notice of termination must be made in writing if such form is required or if the lease

Niewątpliwie taka forma recyklingu jest szczególnie niebezpieczną dla zdrowia ze względu na uwalnianie się wielu toksycznych substancji chemicznych takich jak ołów,
That this form of recycling is hazardous is undoubted, since the release of toxic chemicals such as lead,

korzystania ze środowiska życia wszechświata, jednak taka forma nie jest wędrówką.
of the universe and to use it, however such a form is not transmigration.

będą poparte dowodami na to, że taka forma wyrażania lub przedstawiania jest zrozumiała dla przeciętnego konsumenta.
are supported by evidence of understanding of such forms of expression or presentation by the average consumer.

Obozy w takiej formie stworzył Stalin.
They were invented in this form by Stalin.

Aminokwasy w takiej formie znane są wszystkim kulturystom jako popularny suplement.
The amino acids in this form are known to all bodybuilders as a popular supplement.