THIS KIND OF THING - 日本語 への翻訳

• このようなことは
• こんなこと
• こういうことが
• こういったことは
• この種のことは
• こういう物が
• この種の事を
• このようなもの

英語 での This kind of thing の使用例とその 日本語 への翻訳

This kind of thing occurs very often in Taiwan.
実はこういうことって台湾では非常によくあります。

This kind of thing happens since the universe begin.
しかしこんなことは宇宙始まって以来なかったことです。

The public seems to love this kind of thing.
イギリス人はこの類のものがお好きなようだ。

Gun laws don't prevent this kind of thing.
予防法としては、そのようなモノに触れない。

This kind of thing also leads to a cheesy image of this player.
こういうことも、安っぽいというイメージに繋がっています。

This kind of thing does happen to some degree.
このようなことがある程度起こるこ。

But this kind of thing happens every day in Iraq.
イラクではこんなことが毎日繰り返されています。

This kind of thing wouldn't happen in England!
こんなことは、イギリスでは起きない！

This kind of thing' continued.
こんなこと」は続きます。

This kind of thing occurs very often in Taiwan.
台湾ではこういうことはよくあります。

Finally someone says this kind of thing.
最後、誰かがこのようなことを言った。

I have done this kind of thing with women.
私は女性とこんなことをやっていた。

I hate this kind of thing, no matter who does it.
DeNA関係なくこういう事するやつ大嫌いやわ。

Apparently this kind of thing is common here.
ここではこの形のものが一般的なようだ。

He was producing this kind of thing.
このような物を製作しまして、。

This kind of thing may catch on.
このようなことが身につけられる。

This kind of thing happening over and over again makes you humble.
こういう事の繰り返しで、謙虚になっていくんですよ。

This kind of thing is a man's work.
こういう仕事は男の仕事です。

This kind of thing has been happening to me for decades.
こんなことが私には数十年続いている。

This kind of thing would only be possible in a small school.
こうした事は、小さい塾では不可能なことだったりします。