这种疾病 - 日本語 への翻訳

• この病気は
• この疾患は
• その病気
• この病が

中国語 での 这种疾病 の使用例とその 日本語 への翻訳

即使这种疾病是由人而不是由猪传播的，这对猪肉业也产生了重大影响。
この病気は豚よりも人間によって拡大したにもかかわらず、養豚業界に大きな影響を与えてしまったという。

这种疾病（加上淋病和可卡因的戒断）摧毁了前主仆的智力。
その病気（淋病とコカインの撤退）は元のキングピンの精神的能力を消滅させました。

这种疾病无法完全治愈，但觉知会让它变得不那么复杂和危险。
この病気は、完全に治癒することはできませんが、意識はそれを、あまり複雑で危険にならないようにする。

这种疾病通常在温暖的月份出现，通常被称为“夏季湿疹”.
この疾患は通常、暖かい月の間に発生し、一般に「夏の湿疹」と呼ばれています。

PNP的预后很差，而且这种疾病往往是致命的。
PNPの予後は不良であり、この疾患はしばしば致死的である。

我得到教训是，这种疾病不会随着时间的消失而消退。
私が学んだのは、この病が時間とともに消えてなくなったり、弱まっていくものではないということです。

这种疾病几十年前在非洲出现，现在已经出现在欧洲的家猪和野猪身上。
この疾患は数十年前にアフリカで発生し、欧州の豚とイノシシから検出されてきた。

况且，也许这种疾病还真是人类精神发展的一个必然的阶段呢。
もしかすると、この病気は、精神的発達において必要な段階なのかもしれない。

我学到的是，这种疾病不是随着时间消失或消失的。
私が学んだのは、この病が時間とともに消えてなくなったり、弱まっていくものではないということです。

这种疾病在猪身上无法治愈，但对人类无害。
この疾患は豚では治療不能だが、人には無害である。

这种疾病每天夺走3000名儿童的生命。
この病気は、毎日、3000人の子どもの命を奪っているのです。

这种疾病只影响到世界上大约100人，但他们的平均生存时间只有约18个月。
この疾患は、世界で100例ほど報告されており、平均生存期間は18ヶ月です。

年7月，这种疾病被冠名AIDS(获得性免疫缺陷综合症)，1984年艾滋病病毒被发现。
年7月、この病気はAIDS（後天性免疫不全症候群）と名づけられ、1984年にはエイズウイルスが発見された。

意外的是，移植的研究表明这种疾病并不是固有的造血细胞。
予期せず、移植の研究では、この病気は造血細胞に固有ではありませんでした。

这种疾病使美国的养猪行业每年损失6亿美元。
この疾患は米国の養豚産業に毎年6億ドルを費やさせているウイルス病だ。

这种疾病一向被忽略，以至于其并未呈现在许多的被忽视热带疾病清单上。
この病気は無視され、放置された熱帯病の多くのリストには現れなかった。

这种疾病会影响美国的约162500白种人。
この疾患は、米国6の約12500の白人に影響を与えます。

这种疾病一向被疏忽，以至于其并未呈现在许多的被忽视热带疾病清单上。
この病気は無視され、放置された熱帯病の多くのリストには現れなかった。

这种疾病一直被忽略，以至于其并未出现在很多的被忽视热带疾病清单上。
この病気は無視され、放置された熱帯病の多くのリストには現れなかった。

在阿尔茨海默氏症描述之后的50年第一个病人，这种疾病被认为是相对罕见的。
アルツハイマー病の説明の後の50年の間最初の患者、この病気は比較的まれであると考えられていました。