这种现象 - 日本語 への翻訳

• この現象は
• こうした現象は
• その現象が
• こういう現象は

中国語 での 这种现象 の使用例とその 日本語 への翻訳

这种现象在理论上怎么解释?
ではどうやって，この現象を理論的に説明するか。

而这种现象也经常发生在孩子们身上。
この現象もよく子どもたちに見られています。

而在美国，这种现象就几乎不存在。
でも、この現象ってアメリカでは、ほとんどないんですよ。

最近这种现象才多起来！
最近、こんな症状の方が増えています！

这种现象是疲劳。
この現象を疲労という。

这种现象称为旋翼失速。
この現象を翼端失速と言います。

这种现象叫做“地磁反转”。
この現象を「地磁気逆転」と呼んでいます。

这种现象，应该称之为妒忌。
この現象を嫉妬と呼ぶ。

所以这种现象是一种回归。
この現象が回折です。

这种现象也会发生。
という現象も起こるほど。

这种现象就是“海市蜃楼”。
この現象が「蜃気楼」です。

这种现象被称之为相互可理解性。
この現象は、相互理解可能性と呼ばれる。

这种现象被称为鸡尾酒会效应。
この現象をカクテルパーティ効果と呼ぶのです。

当然这种现象不会出现。
もちろん、そのような現象は起こらない。

这种现象是多发….
この現象多め…。

巴甫洛夫称这种现象为“实验神经症”。
この現象をPavlovは実験神経症と呼んだ。

这种现象上次发生在2007年金融危机前夕.
最後にこの現象が起きたのは金融危機前の2007年。

这种现象大多常见于孩子。
この現象もよく子どもたちに見られています。

毛九节正是针对这种现象.
ソリエはその現象を。

在伊朗，我们没有这种现象。
イランには、そうした現象はない。