このメソッドは - 中国語 への翻訳

• 此方法
• 该属性

日本語 での このメソッドは の使用例とその 中国語 への翻訳

このメソッドは、int引数とまったく同じビットパターンを持つfloatNaNを返すことができない可能性があります。
注意，这个方法不能返回具有与int参数完全相同的位模式的floatNaN值。

呼び出しがまだ完了していない場合、このメソッドはtimeout秒だけ待機します。
如果调用还没完成那么这个方法将等待timeout秒。

このメソッドは、で報告された研究で使用されポメランツとオドネル、科学327、590〜592（2010）。
使用这种方法是在报告的研究，科学327，590-592（2010）波默朗茨和奥唐奈。

近年のバージョンのMozillaベースアプリケーションでも、InternetExplorerやNetscape4でも、このメソッドは何も行いません。
在最近版本的基于Mozilla的应用以及InternetExplorer和Netscape4中这个方法什么也不做.

宛先のappend()メソッドがまったくIOExceptionをスローしない場合、このメソッドは常にnullを返します。
如果目标的append（）方法从不抛出IOException，则此方法将始终返回null。

Split()とは違って、デリミタ文字列sepが与えられたとき、このメソッドは空文字列に空リストを返し、終末の改行は結果に行を追加しません。
不同于split()，当给出了分隔字符串sep时，对于空字符串此方法将返回一个空列表，而末尾的换行不会令结果中增加额外的行.

Instantiateのバリアントに渡される場合、このメソッドは、新しくインスタンスを生成されたApplet(JavaBean)をAppletContext、AppletStub、およびContainerに関連付けるために呼び出されます。
Instantiate的适当变体，将调用此方法来将新近实例化的Applet(JavaBean)与其AppletContext、AppletStub和Container相关联。

このメソッドは、場所、タイミング、およびそのようなHIV-1などの持続感染のエージェントに対して有効であることがワクチンに必要な免疫応答の大きさの重要性を強調しています。
此方法突出显示的位置、时间、和免疫反应所需的疫苗能有效对付的持续感染，如艾滋病毒1代理的规模的重要性。

このメソッドは、種々の哺乳動物種に適用されるとxenoectopic環境でのGS細胞から機能的な配偶子を生産するための役に立つかもしれません。
此方法可适用于各种哺乳动物物种和生产功能配子从GS细胞在xenoectopic的环境中很有用。

基本的に、このメソッドはShotgunで新しいPublishedFileエンティティを作成し、ツールキットの概念を使用してその作業を容易にするよう試行します。
基本上来说，此方法会在Shotgun中创建一个新的PublishedFile实体，并尝试使用Toolkit概念简化操作过程。

このメソッドは、より多くの、信頼性の高い便利で、血清2-5OAS活性を測定する従来の方法よりも50〜100倍以上の小文字が区別されます。
这种方法是更可靠、方便和比常规方法测量血清25OAS活动的50-100倍更敏感。

このメソッドは、おそらく私が言おうとしていないために働くミルは、すでに破産してロープを見ると、6,7ヶ月です。
该方法而我的建议可能不会在工作，为轧机是已经对绳索和看破产六，七个月。

コンテナが別のActiveXコンテナの場合、このメソッドは、指定された名前でFlashCallActiveXイベントを送出し、そのイベントはコンテナによって処理されます。
如果该容器是某个其他ActiveX容器，此方法将使用指定的名称调度FlashCallActiveX事件，并且该容器将处理该事件。

このメソッドは、-128から127の範囲(両端含む)の値を常にキャッシュしますが、この範囲に含まれないその他の値もキャッシュすることがあります。
此方法将始终缓存-128到127（包括端点）范围内的值，并可以缓存此范围之外的其他值。

現在のVector3Dオブジェクトとパラメーターとして指定されたVector3Dオブジェクトが単位頂点の場合、このメソッドは2つの頂点間の角度のコサインを返します。
如果当前Vector3D对象和作为参数指定的Vector3D对象均为单位顶点，此方法将返回这两个顶点之间所成角的余弦值。

Gecko27(Firefox27/Thunderbird27/SeaMonkey2.24)以降、このメソッドはECMAScript標準に準拠するために補正されました。
从Gecko27(Firefox27/Thunderbird27/SeaMonkey2.24)开始，这个方法就被整合到了ECMAScript规范中。

また、このメソッドは、一般的なヒト乳癌細胞株MCF-7、ヒト結腸腺癌細胞株HT-29、ヒト非小細胞肺癌細胞株H1299とヒト胚腎臓細胞株HEK-293に適用することができます。
这种方法也适用于普通的人类乳腺癌细胞系MCF-7，人结肠腺癌细胞系HT-29，人非小细胞肺癌细胞系H1299和人类胚胎肾脏细胞株的HEK-293。

ファイルが追記のみの書き込みモード('a')で開かれた場合、このメソッドは実質何も行いませんが、読み込みが可能な追記モード('a+')で開かれたファイルでは役に立ちます。
如果仅使用'a‘在附加模式下打开该文件，该方法基本上是无操作的，但是对于在启用读取(模式'a+‘)的附加模式下打开的文件，该方法仍然有用。

このメソッドは、Object。
此方法必须遵守Object.

このメソッドはArray.of()とほぼ同じです。
此方法几乎与Array.of()相同。