そうした人々は - 英語 への翻訳

• these people

日本語 での そうした人々は の使用例とその 英語 への翻訳

そうした人々はサタンにとらわれているだけではなく、永遠の罪人になり、わたしの敵になり、真っ向からわたしに反対している。
These people have not only been taken captive by Satan, but have become eternal sinners and become My enemies, and they directly oppose Me.

そうした人々は、「預言者ムハンマドは真実を述べたかもしれないが、過去の預言者たちだけに従えば十分だ」と主張するかもしれません。
These people may argue that the Prophet Muhammad may have been truthful, but that it is sufficient for them to follow the Prophet that they have been following.

しかし、現在は神の御業の異なる時代であり、排除の対象として絶望的であるので、そうした人々は既に制限されている。
However, because this is now a different era of God's work, these people have been restricted, for they are surely objects for elimination.

しかし、現在は神の業の異なる時代であり、排除の対象となる運命にあるので、そうした人々は既に制限されている。
But because it is now a different era of God's work, these people have been restricted, for they are doomed to be objects for elimination.

とりわけ、神のみことばを信じない信心家がいます。そうした人々は、けっしてこの水と御霊の真理を信じません。
In particular, there are some stubborn religionists who do not believe in the Word of God, and such people will never believe in this truth of the water and the Spirit.

そうした人々は、脳の「栄養不足」に陥っていて、何か「栄養」をとるために家に帰らなければならない。
They are people with abnormal sense; people like this are suffering from“malnutrition” of the brain, and need to go home for some“nourishment.”.

そうした人々は、メディアによって創出されたヒステリーには影響されず、イスラームを批判的思考によって考察し、上記のようなプロセスによって真理を受け入れるのです。
Such people cut through the hysteria created in the media to view Islam from a critical lens and following the truth thus comes naturally to them as part of this process.

人間が神と協力しないことは、それ自体が最も反逆的であるので、故意に神に逆らうそうした人々は特に然るべき罰を受けるのではないだろうか。
Man's failure to cooperate with God is supremely rebellious in itself, so won't those people who deliberately run counter to God particularly receive their just retribution?

そうした人々は前進を求める人である。
Seekers are people who strive forward.

しかし現在、そうした人々は消えつつあります」。
But all those people now have disappeared.".

そうした人々は巡礼者(Pilgrims)と呼ばれました。
The people were called Pilgrims.

そうした人々はカリブ海諸島にもいて、とりわけハイチには大勢いる。
These are, particularly, The Caribbean Islands and especially Haiti.

そうした人々は「本物の良い映画を観たい」という思いを強く持っています。
These are good to look at if you want to see the“true colors” of a movie.

主は、そうした人々は「わたしの兄弟、姉妹、また母なのです」と云われる。
He told the crowd,“Whoever does God's will is my brother and sister and mother.”.

そうした人々は、自分が全能の神以上のことを知っていると、思っているのです。
I suppose they think they know more than God Almighty.

そうした人々は、聖霊の御業に対して殊更に敵意を抱き、神が表された真理を何よりも忌み嫌います。
This kind of people were especially hostile to the work of the Holy Spirit, and they detested the truth expressed by God most of all.

そうした人々は自分自身の問題を全く認識しないが、そうした人々に道が存在し得るであろうか。
They do not recognize their own problems at all; how can there be a way for them?

そうした人々は灯台に感心してはいない。
And these people are not impressed with the stage lighting.

私から見れば、そうした人々は精神異常です。
From our standpoint these people are mad.

理由が何であれ、そうした人々は日本の宝である。
Whatever the reason, these people are like gold.