た人々は - 英語 への翻訳

• people who have
• people are
• the person who have

日本語 での た人々は の使用例とその 英語 への翻訳

この仮想体験を試した人々は、地下の下水道の迷路のなかで道に迷っている。
People who have tested the experience are getting lost in the maze of subterranean sewers.

年間社会保障の不具疾病手当を受け取った人々は医療保障のためにまた資格がある。
People who have received social security disability benefits for two years are also eligible for Medicare.

仕事や貯蓄を失った人々は、その怒りをどうすべきか。
How people who have lost jobs and savings should deal with their anger.

支援を受けて、ACEに耐えた人々は感情的、肉体的な幸福を達成することができます。
With supports, people who have endured ACEs can achieve emotional and physical well-being.

専門家は、心臓発作の高い危険性のあった人々は毎日少量のアスピリンを服用すべきであると述べた。
The experts said people who have an increased risk of a heart attack should take a small amount of aspirin every day.

大量の血液を失った人々は、輸血や鉄療法を必要とすることもあります。
People who have lost large amounts of blood may also need blood transfusions or iron therapy.

霊界に行った人々は、地上で犯した罪を霊界では解決できません。
People who have gone to the spirit world cannot resolve the sins they committed on earth.

クリスマスの軟膏ValentinaSeimovaこの軟膏を適用して回復の望みを失った人々は、再び「死から」戻った。
Christmas ointment Valentina Seimova People who have lost hope of recovery, applying this ointment, again returned"from the dead.

つまり公式発表の失業率とは既に職探しをあきらめてしまった人々は数えられていないのだ。
That's the OFFICIAL unemployment rate, not counting people who have just given up looking for work at all.

第一次世界大戦の後、生活を立て直し始めた人々は、ピオ神父を希望の象徴と見なし始めた。
People who had started rebuilding their lives after World War I began to see in Padre Pio a symbol of hope.

家族を失い、家を失った人々は言いました「私が何をしたというのか。
Even people who had lost their homes drove over to ask,“What can I do?”.

サービスの失敗によってお金を失った人々は正義を求めています。
People who has lost their money through the fault of the service are looking for justice.

テレサ・イェーツ(TeresaYates):異なった人々は隠したがっていた別物を持っているので、。
Teresa Yates: Different people have different things that they wanted to hide, and so they only tell you what they want you to hear.

しかし、それらをすでに受け入れた人々は、極度の貧困に苦しんでいます。
However, the people who have taken them in already live in extreme poverty.

異なった人々はスポーツとなる保つことが重要で、さまざまな味があるこの心です。
Different people have different tastes when it comes to sports and, it is vital to keep this is mind.

既にこの世を去った人々は、喜びと愛をもって貴方を歓迎し、帰省を祝うべく貴方を待っています。
Those who have already departed wait to greet you with joy and love and celebrate your homecoming.

戦争に負けた人々は奴隷としてあつかわれたと考えられています。
Are you saying that people defeated in war want to be taken as slaves?

地方で生まれた人々は、教育や就職で不利な状況に置かれている。
Those who don't have it are at a catastrophic disadvantage when it comes to jobs and education.

その恩恵を受けた人々は、自分たちの生活を変えた医療システムを共有するためにホメオパシー療法を学ぶ意図があるかもしれません。
Those who have experienced its benefits may have the intention of learning homeopathic therapies to share the medical system that changed their lives.

セックスの奴隷となった人々は、結婚における愛と人間性を台無しにしてしまうことでしょう。
Those who have become slaves to sex would only ruin love and humanity in marriage.