THOSE in Arabic translation

• تلك
• هذه
• أولئك
• هؤلاء
• هٰذه
• ذلك
• هذا
• اولئك

Examples of using Those in English and their translations into Arabic

Tackle chronic lack of human and financial means especially those aiming at harmonizing the tasks of such diverse institutions as the National Unit of Protection, the police, the Attorney-General ' s Office and the courts(Netherlands);
أن تعالج النقص المزمن في الوسائل البشرية والمالية، لا سيما تلك التي تهدف إلى التنسيق بين مهام مؤسسات متنوعة من قبيل الوحدة الوطنية للحماية، والشرطة، ومكتب المدعي العام، والمحاكم(هولندا)

The Committee expressed grave concern at the continued systematic plunder and unlawful exploitation of natural resources and other riches in the occupied part of the Democratic Republic of the Congo, and demanded the immediate cessation of those practices.
وأعربت اللجنة عن بالغ القلق لاستمرار النهب المنتظم والاستغلال غير المشروع للموارد الطبيعية والثروات الأخرى في الجزء المحتل من جمهورية الكونغو الديمقراطية، وطالبت بالكف فورا عن تلك الممارسات

Work continued on the updating and expansion of the technological components of ongoing monitoring and verification activities and procedures, in particular the consolidation of a number of those technical activities into a wide area environmental monitoring programme.
تواصل العمل ﻻستكمال وتوسيع المكونات التكنولوجية في أنشطة وإجراءات الرصد والتحقق المستمرين وﻻ سيما دمج عدد من هذه اﻷنشطة التقنية داخل برنامج واسع لرصد البيئة في المنطقة

Those… Those are dinosaurs.
هذه هذه ديناصورات

Those lips, those eyes.
تلك الشفاهِ، تلك العيونِ

Those evening and those lanes.
تلك الأمسيــات وتلك الحــارات

Those days, those nights.
تلك الأيام، تلك الليالي

Those, those are bodies.
تلك، وتلك هي الهيئات

Those lips, those eyes.
تلك الشفتان، والعينان

Those fingers, those signs, those words.
تلك اﻷصابع وتلك اﻻشارات وتلك الكلمات

Those words, all those syllables.
تلك الكلمات كل هذه المقاطع

Those little children, those people.
أولئك الأطفال الصغار، أولئك الناس

Those guys, those bill posters.
هؤلاء الرجال، تلك الملصقات مشروع القانون

Those… those are different lost boys.
هؤلاء… هؤلاء أولاد تائهين مختلفين

Get those glasses on those trays.
خُذ هذهِ الأكواب على الصواني

And those moments, those..
وتلك اللحظات تلك

Those kids- those beautiful kids.
أولئك الأطفالِ أولئك الأطفالِ الجميلينِ

Those sofa cushions and those files.
أولئك الصوفا يوسّد وتلك الملفات

Those people… those millions of people.
أولئك الناس… أولئك الملايين الناس

Those… those are the shoes.
هذه الأحذية فقط