THOSE in Urdu translation

• لوگ
• یہ
• اہل
• والا
• صاحبان
• والا ہے
• والوں
• ان
• صاحبانِ
• جن کے
• لوگوں
• والے
• اس
• اہلِ

Examples of using Those in English and their translations into Urdu

And inquire those of the city where we have been
اور اس بستی سے پوچھ دیکھئے جس میں ہم تھے

If those had been gods,
اگر یہ معبود ہوتے

When those who were followed will disclaim those who followed them, and see the torment
اس وقت جبکہ پیر اپنے مریدوں سے بیزاری کا اظہار کریں گے

AlifLaamMeemRa. Those are the verses of the Book.
یہ کتاب کی آیتیں ہیں

When those who were followed shall renounce those who followed(them), and they see the chastisement
اس وقت جبکہ پیر اپنے مریدوں سے بیزاری کا اظہار کریں گے

Those are the signs of Allah We reveal to You with the truth, Allah does not wish
یہ اﷲ کی آیتیں ہیں جو ہم تم کو حق کے ساتھ سنا رہے ہیں

After those We sent forth Moses with Our signs to Pharaoh
اس کے بعد ہم نے موسیٰ کو اپنی نشانیاں دے کر فرعون

Except those who do some wrong but afterwards do good
اِلّا یہ کہ کسی نے قصور کیا ہو پھر

Be forgiving of those who do you wrong, pray for them, bless them, and do not try to get back at them.
اس کی مغفرت فرما، اور اس پر اپنی رحمت نازل کر(اس وقت تک) جب تک وہ نماز سے فارغ ہو کر اپنی جگہ سے اٹھ نہ جائے یا بات نہ کرے

If those releases occur, there would be by my quick count only about a dozen left on Amnesty International's list of prisoners of conscience in Cuba.
اگر یہ رہائیاں ہوتی ہیں تو، میری گنتی فوری کیوبا میں ایمنسٹی انٹرنیشنل کی فہرست میں چھوڑ ے گئے درجن ضمیر کے قیدیوں کے متعلق ہو گی

After those We sent forth Moses with Our signs to Pharaoh
اس کے بعد ہم نے موسیٰ کو اپنی نشانیاں دے کر فرعون

For We indeed tested those who went before them? Allah will most certainly ascertain those who spoke the truth and those who lied.
حالاں کہ ہم اُن سب لوگوں کی آزمائش کر چکے ہیں جو اِن سے پہلے گزرے ہیں اللہ کو تو ضرور یہ دیکھنا ہے کہ سچّے کون ہیں اور جھوٹے کون

Answer a greeting in kinder words than those said to you in the greeting
اور جب تمہیں کوئی دعا دے تو تم اس سے بہتر دعا دو یا الٹ کر ویسی

Answer a greeting in kinder words than those said to you in the greeting or at least as kind.
اور جب تمہیں کوئی کسی لفظ سے سلام کرے تو اس سے بہتر لفظ جواب میں کہو

But because… those diaries told me who my real father was. Not only because I destroyed our family that night.
نہ صرف اس لیے کہ میں نے اس رات اپنے خاندان کو تباہ کر دیا، بلکہ اس لیے کہ… ان ڈائریوں نے مجھے بتایا کہ میرا حقیقی باپ کون ہے

In every case the reputation of the prophet was already well known to those to whom the written prophecy was delivered.
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہر معاملے میں اعلم ہیں اس کی دلیل قرآن کے بعد اصح ترین کتاب سے

Extend the reach of this self-promotion opportunity by bringing those business cards from tip 5 and hashtagging away those social media posts from tip 1.
ٹپ 5 سے ان کاروباری کارڈوں کو لانے اور ٹپ 1 سے ان سوشل میڈیا پوزیشنوں کو ہٹانے کے ذریعہ اس خود کو فروغ دینے کے مواقع تک پہنچیں

For I say unto you, Among those that are born of women there is not a greater prophet than John the Baptist.”.
میں تم سے کہتا ہوں کہ ان میں سے جو عورتوں سے پیدا ہوئے یوحنا بپتسمہ دینے والے سے کوئی نبی بڑا نہیں۔‘

You never know when those times will come when you're not going to be able to play or you get injured.
آپ کبھی نہیں جانتے جب ان وقت آ جائیں گے جب آپ کو کھیلنے یا زخمی ہونے کے قابل نہیں ہو گا

Those who join together those things which Allah hath commanded to be joined,
اور وہ لوگ جو ملاتے ہیں جس کے ملانے کو الله نے فرمایا ہے