THOSE in Ukrainian translation

• тих
• ці
• таких
• ті
• цих
• тими
• такі
• тим
• цими
• цим
• такими
• таким

Examples of using Those in English and their translations into Ukrainian

You have much to offer those around you, and have come to Earth as one of those souls who have much experience that will help others rise up.
Вам доведеться багато чого запропонувати людям навколо вас і ви прийшли на Землю, як один з тих духів, хто має багато досвіду і який допоможе іншим піднятися.

Those are noble endeavors,
Це шляхетні зусилля,

Those were some incredible pictures,
Це були деякі неймовірні картини,

Those were the mystical aspects of Veda religion which were based on meditation,
Це були містичні аспективедичної релігії, які грунтувалися на медитації, самодисципліні,

What with this and with all those stories about your ex-husband, there's a lot of poison coming from certain enemy congressmen.
Учитывая все это и все эти истории о вашем бывшем муже, один из враждебных конгрессменов источает много яда.

Those were temples,
Це храми, церкви,

You will be guided by the Higher Beings who know the needs of those you serve, and life will be exciting and rewarding.
Вас вестимуть Вищі Істоти, які знають потреби тих, кому ви служите і життя буде захоплюючим і корисним.

Fabrics suitable for outdoor furniture are those made from synthetic fibers such as polyester or olefin.
Тканини, які підходять для вуличних меблів,- це ті, які виготовлені з синтетичних волокон, таких як поліестер або етилен.

Those are people bound by the same dream- to restore the ancient Ukrainian tradition of weaving, connecting it to the present day.
Це люди, зв'язані однією мрією- відновити старовинну українську традицію ткацтва, поєднавши її з сьогоденням.

Charisma, wit and pliability are those important features that do not leave any lady indifferent.
Чарівність, дотепність і поступливість- це ті важливі риси, які не залишають байдужою жодну даму.

Regrettably, those who rule the current authorities in Ukraine were not signatories of the Minsk agreements.
На жаль, це ті, хто керує в Україні нинішньою владою,- це не ті, хто підписав мінські домовленості.

Those two little pretty ones over there were all hot and bothered, so I figured
Эти две маленькие симпатичные там Все были горячие и беспокоили,,

Those are the rules which you are given when you are asked to undertake a project.
Це ті правила, які ви даєте, коли вас просять здійснити проект.

I perceive it as a strong sign of your solidarity with all those who struggle for the independence of the judiciary
Я вважаю це беззаперечною ознакою вашої солідарності з усіма людьми, які борються за незалежність судової влади

Those are 75 events like“UNICEF Series of trainings for teachers
Це 75 заходів- як«Серія тренінгів UNICEF для вчителів і психологів», які ми провели в листопаді

You respond:«And those who wrote the soundtrack to fight club».
Тобі відповідають:«А, це ті, які написали саундтрек до бійцівського клубу».

Those post-graduate courses that are used to satisfy this requirement may not be validated to meet graduation requirements of the Curriculum and Teaching specialty.
Те, що післядипломні курси, які використовуються для задоволення цієї вимоги, не можуть бути перевірені на відповідність вимогам випускних навчальних програм та спеціальності.

Those who heard and saw on the slides of the presentation, the participants of the event once again confirmed
Те, що почули та побачили на слайдах презентації учасники заходу ще раз підтвердило,

Those are important things that will affect the quality of life," he said.
Це ті важливі речі, які вплинуть на якість життя",- зауважив він.

Those are spearheads
Це наконечники списів