PAYMENT SERVICE PROVIDERS - 日本語 への翻訳

• 決済サービスプロバイダー
• 支払サービスプロバイダー
• 決済サービス事業者

英語 での Payment service providers の使用例とその 日本語 への翻訳

With regard to interoperability among private digital currencies, whether a central bank should allow new nonbank payment service providers, such as FinTech firms, to open current accounts at the central bank may be an issue for discussion.
また、民間デジタル通貨の相互運用性に関しては、中央銀行がFinTech企業など新たなノンバンク決済サービス事業者に対して当座預金の開設を認めるかどうかということも論点になり得ます。

We also use payment service providers to process credit card data, and to better protect that data, we do not process or store it ourselves.
当社はまた、決済サービスプロバイダを使用してクレジットカードデータを処理し、そのデータをより良く保護するために、当社自体はそれらのデータを処理または保管しません。

The entire payment process is for this reason handled by certified Payment Service Providers according to PCI-DSS standards, which have the best security systems and only forward the result of the transactions to us.
最善のセキュリティシステムを備え、取引結果のみを当社に転送するPCI-DSS基準に従って認証されたペイメントサービスプロバイダーによって、支払いプロセス全体が処理されます。

Third parties we use to help deliver our Products to you- for example, payment service providers/gateways, warehouses and delivery companies;
当社製品をお客様に配送することを助けるために当社が利用する第三者-例：支払いサービスプロバイダーや支払ゲートウェイ、倉庫、配達業者など。

We disclose or transmit data to the financial administration, consultants, such as tax accountants or auditors, as well as other fee agents and payment service providers.
当社は、財務管理、税理士または監査人などのコンサルタント、ならびに他の手数料事務所および支払サービス提供者にデータを開示または送信します。

PS-mpClear supports the processing and switching of mobile financial and non-financial transactions on a Straight-Through Processing(STP) basis, routing messages between multiple mobile payment service providers.
モバイルの金銭的および非金銭的取引を直線的処理(STP)ベースで処理、交換し、複数のモバイル決済サービス提供者間のメッセージのルーティングをサポートします。

Countries in Asia such as the Philippines, South Korea, and Taiwan have Bitcoin payment service providers, exchanges, and applications which enable simplified low-cost trading of Bitcoin.
フィリピンや韓国、台湾のようなアジアの国々には、ビットコイン取引を低価格で簡素化するビットコイン決済サービス・プロバイダー、取引所、アプリケーションが存在する。

PS-mpClear supports the processing and switching mobile financial and non-financial transactions in Straight Through Processing(STP) basis and routing messages between multiple mobile payment service providers.
PS-mpClearは、モバイルの金融及び非金融取引をストレート・スルー・プロセシング(STP)ベースで処理・交換し、複数のモバイル決済サービス・プロバイダー間のメッセージをルーティングします。

Goosse also pointed out that although the EPC(European Payments Commission) instant payment standard has been adopted by about 60% of banks and payment service providers in the eurozone, it will not be extended to all banks in the eurozone until the end of 2020.
またグース氏は、EPCが推進する即時決済システムは、EUの貸し手および決済サービス事業者の約60％に採用されており、2020年末までにすべての銀行に拡大する可能性があると述べた。

PSD2 indicates that all payment service providers“shall be documented, periodically tested, evaluated… by auditors with expertise in IT security and payments and operationally independent within or from the payment service provider.”.
PSD2は、すべての決済サービスプロバイダーは「ITセキュリティと決済の専門知識を持ち、決済サービスプロバイダー内または決済サービスプロバイダーから独立して運営されている監査人によって文書化、定期テスト、評価されること」を示しています。

SEPA is a big achievement, but it requires further fine-tuning, and all the main stakeholders- financial institutions, payment service providers, payment processors, companies, and customers- are wondering about the value beyond SEPA migration.
このようにSEPAは重要な進展であるが、さらなる微調整が必要であり、金融機関、決済サービス業者、ペイメント・プロセッサー、一般企業、顧客といった主要ステークホルダーのすべてが、SEPA移行の影響を見守っている。

For the purpose of identification, as referred to in Article 30(1)(a), payment service providers shall rely on qualified certificates for electronic seals as referred to in Article 3(30) of Regulation(EU) No 910/2014 or for website authentication as referred to in Article 3(39) of that Regulation.
識別のために、(略)支払いサービス提供者は、規則（EU）No910/2014の第3条（30）に記載されているような電子シールのための、または第3条（39）第35条に記載されているようなウェブサイトの認証のための認定証明書に依拠しなければならない。

In addition to supporting the individual and cooperative work of the U.S. government, the European Union and its Member States, the Japanese government, and international organizations, the four associations call on private sector stakeholders, including Internet domain name registrars, search engine operators, and payment service providers, to play critical roles in ensuring patient safety.
米国政府、EU並びにその加盟諸国、日本政府、そして世界各地の企業による個別的および協力的な取り組みを支援することに加えて、4団体は、インターネット上のドメインネーム名登録管理者、検索エンジン、支払サービス･プロバイダを含む民間セクターの関係者に対しても、患者の安全を確保するための重要な役割を果たすよう呼びかけます。

The privacy policy of the payment service provider applies.
決済サービスプロバイダー各社のプライバシーポリシーが適用されます。

All payments are secured by our payment service provider.
すべてのお支払いは当社の支払いサービスプロバイダによって保護されています。

PAYMENT SERVICE PROVIDERS.
決済サービスプロバイダー。

All transactions are handled directly by Adyen, our payment service provider.
すべての取引は当社の支払いサービスプロバイダAdyenにより直接処理されます。

Launched in 2009, Wing has provided ways for Cambodians to send and receive money anytime, anywhere with the use of a mobile phone. Wing's innovative products and services has also allowed every Cambodian access to financial service such as local money transfer, phone top up, bill payment, Wing Ket Luy and online payment. As such, Wing remains the leading mobile money and electronic payment service provider in Cambodia with 100% district coverage via our Wing Cash Xpresses nationwide.
ウィング（カンボジア）リミテッド・スペシャライズド・バンクは、カンボジアの主要なモバイル・バンキング・サービス・プロバイダーであり、アンバンキングおよびアンダー・バンキングにモバイル・バンキング・サービスを通じて財務的包括を提供することを約束しています。ウィングは、世界でも数少ない専門銀行の一つです。2009年に開始されたWingは、カンボジア人がいつでもどこでも携帯電話を使ってお金を送受信できるようにする方法を提供しています。ウィングの革新的な製品とサービスは、地元の送金、電話機のトップアップ、請求書支払い、WingKetLuy、オンライン支払いなどのカンボジアのあらゆる金融サービスへのアクセスを可能にしました。このように、ウィングはカンボジアの主要なモバイルマネーと電子決済サービスプロバイダーであり、全国のウィングキャシュ・エクスプレスを通じて100％地区のカバレッジを維持しています。

Likewise, WarZone Gaming will receive data from your payment service provider for the same reasons.
同様に、Valveは決済サービスプロバイダーから同じ理由でデータを受け取ります。

The management of your credit card information and processing of payments are performed exclusively via systems of the payment service provider.
お客様のクレジットカード情報の管理および支払処理は、支払サービスプロバイダーのシステムによってのみ行われます。