THIRD-PARTY SERVICE PROVIDERS - 日本語 への翻訳

• 第三者のサービスプロバイダーを
• サードパーティのサービスプロバイダ
• 第三者サービス提供者
• 第三者のサービスプロバイダが
• サードパーティのサービスプロバイダー
• サードパーティーサービスプロバイダーは

英語 での Third-party service providers の使用例とその 日本語 への翻訳

Our group companies and third-party service providers and partners operate in countries located in the EEA(including without limitation the United Kingdom, Germany and France), the United States, and Australia.
当社のグループ企業とサードパーティのサービスプロバイダおよびパートナーは、EEAの諸国(英国、ドイツ、フランスなど)、米国、オーストラリアで事業を運営しています。

As part of a global group of companies, ANNATA has affiliates and third-party service providers within as well as outside of the European Economic Area(the“EEA”).
グローバルなグループ企業の一員として、SAPは、欧州経済領域（「EEA」）の内外に関連会社および第三者のサービスプロバイダーを擁しています。

Transfers to third-party service providers: In addition, we may share your personal data with third parties located abroad, for the following purposes.
第三者サービス提供者に対する移転：上記に加えて、当社は、次に記載の目的で、お客様の個人データを、海外に所在する第三者と共有することがあります。

But against such scams can you protect yourself in advance! What is a third-party barrier? In that event, the third-party service providers who bill their products via the respective telephone company.
しかし、このような詐欺に対して事前に自分自身を守ることができます!サードパーティ製の障壁は何ですか?そのイベントは、各電話会社を経由して自社製品を請求するサードパーティのサービスプロバイダで。

Other third-party service providers may be connected to other in-game sales functions; please review the Terms& Conditions of each product for more details.
他のゲーム内販売機能に関しては、他の第三者のサービスプロバイダが関与している場合があります。詳細については、各製品の利用条件をご覧下さい。

As part of a global group of companies, SAP has affiliates and third-party service providers within as well as outside of the European Economic Area(the“EEA”).
グローバルなグループ企業の一員として、SAPは、欧州経済領域（「EEA」）の内外に関連会社および第三者のサービスプロバイダーを擁しています。

These tools may be provided by third-party service providers and may include the collection and tracking of certain data and information regarding the characteristics and activities of visitors to our website.
これらのツールは、サードパーティのサービスプロバイダーによって提供される場合があり、当社ウェブサイトの閲覧者の特徴と行動に関して特定のデータおよび情報を収集、追跡することがあります。

As part of a global group of companies, ANDREU WORLD has affiliates and third-party service providers within as well as outside of the European Economic Area(the“EEA”).
グローバルなグループ企業の一員として、SAPは、欧州経済領域（「EEA」）の内外に関連会社および第三者のサービスプロバイダーを擁しています。

As part of a global group of companies, SAP has affiliates and third-party service providers within as well as outside of the European Economic Area(the'EEA').
個人データが処理される場所グローバルなグループ企業の一員として、SAPは、欧州経済領域（「EEA」）の内外に関連会社および第三者のサービスプロバイダーを擁しています。

The third-party service providers that we engage are contractually obligated to only process your personal data in accordance with our strict instructions and may not use your data for their own purposes.
当社が契約する第三者サービスプロバイダーは、契約上、当社の厳格な指示に従ってお客様の個人情報を取り扱うことが義務付けられており、お客様情報を独自の目的のために使用することはできません。

We use the third-party service providers as our online official re-seller and for certain in-game sales functions, check the terms and policies at point of sale.
当社は、オンラインの公式再販売業者として、第三者のサービスプロバイダを使用します。特定のゲーム内販売機能については販売時の条件およびポリシーをご確認ください。

To administer our Sites and for research purposes, Brunswick also has contracted with third-party service providers to track and analyze statistical usage and volume information from our Site users.
さらにBrunswickは、当サイトを管理し調査目的で使用するため、第三者であるサービスプロバイダと契約して、当サイトユーザーによる使用状況およびボリューム情報を統計的に追跡および分析しています。

These third-party service providers use persistent Cookies to help us to improve the user experience, manage the content on our Sites, and analyze how users navigate and utilize the Sites.
これらの第三者サービスプロバイダは、ユーザー体験の向上支援、当サイトのコンテンツ管理のため、さらにはユーザーがどのように当サイトをナビゲートし利用しているかを分析するため、パーシステントCookieを使用しています。

Our third-party service providers that help us run our business, who process it on behalf of PGi for the purposes identified above, for example, our IT support provider or our advertising agency.
当社のビジネスの運営を支援する第三者のサービスプロバイダー。たとえば、ITサポートプロバイダーや広告代理店など、上記の目的でPGiに代わってビジネスを処理します。

We and our third-party service providers and business partners store and process your personal data in the European Union, Japan, Singapore, and the United States of America.
弊社および第三者のサービスプロバイダーはEU、日本、シンガポール、アメリカ、その他の地域にてお客様の個人データの保管、処理を行います。

However, some third-party service providers, such as payment gateways and other payment transaction processors, have their own privacy policies regarding the information we are required to provide to them for your purchase transactions.
ただし、支払いゲートウェイやその他の支払い処理プロセッサなどの一部のサードパーティサービスプロバイダは、購入取引のために提供する必要がある情報に関する独自のプライバシーポリシーを持っています。

We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
当社は、第三者のサービスプロバイダーがお客様の個人データを独自の目的で使用することを許可しておらず、お客様の個人データを特定の目的および当社の指示に従って処理することのみを許可しています。

Third-Party Service Providers. We may provide Personal Data to third-party service providers, who provide services to us, including but not limited to, data analysis, order fulfillment, payment processing, and other services..
第三者サービスプロバイダ：当社は、データ分析、受注処理、支払処理その他のサービス等を当社に提供する第三者に個人データを提供することがあります。

We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
弊社では第三者サービス提供業者が自社の目的でユーザーの個人情報を使用することは認めておらず、特定の目的でのみ弊社の指示のもとユーザーの個人情報を使用することを許可しています。

We, and our third-party service providers, may use technologies such as cookies and beacons to quantify use, analyze viewing and engagement with videos displayed using Brightcove Services, conduct benchmarking, generate metrics, report to Customers and assess the quality of Brightcove Services..
当社と当社のサードパーティーサービスプロバイダーは、Cookieやビーコンなどのテクノロジーを使用して、使用状況の定量化、Brightcoveサービスを通じて表示された動画の視聴やエンゲージメントの分析、ベンチマーキングの実施、指標の生成、顧客への報告、およびBrightcoveサービスの質の測定を行うことがあります。Cookie。