THIRD PARTY SITES - 日本語 への翻訳

• 第三者のサイト
• サードパーティのサイト
• 第三者ウェブサイトの
• サードパーティーのサイト

英語 での Third party sites の使用例とその 日本語 への翻訳

Our website links to third party sites which we do not operate or endorse.
当社のウェブサイトは、当社が運営もしくは推奨していない第三者のサイトにリンクしています。

J-Net Community may contain links to third party sites.
J-Netコミュニティーには、第三者サイトへのリンクが含まれることがあります。

In addition, the JobShelf may provide you with links to certain third party sites that offer you services for your use or benefit.
また、Indeedでは、あなたの使用または便益のためにサービスを提供する特定の第三者サイトへのリンクを提供する場合があります。

In addition, Simply Hired may provide you with links to certain third party sites that offer you services for your use or benefit.
また、Indeedでは、あなたの使用または便益のためにサービスを提供する特定の第三者サイトへのリンクを提供する場合があります。

These third party sites have separate and independent privacy policies.
このような第三者のサイトは、それぞれ独自のプライバシーポリシーを有しております。

Third party sites may be asked to set a link from the profile of users of FOOD DIVERSITY to the profile of such third party sites..
第三者サイトでは、かかる第三者サイトのプロフィールにユーザーの当社のプロフィールからリンクを設定するよう求められる場合があります。

Third party sites which are linked through this hotel's homepage operate on an independent privacy policy to this hotel.
当館のホームページを通じてリンクされている第三者のサイトは、当社とは独立したプライバシーポリシーで運営されています。

Viewing and using such third party sites is entirely at your own risk.
そのような第三者のサイトを表示、使用する場合は、利用者自身の責任で行ってください。

The links from this Site do not imply that Company endorses or has reviewed the Third Party Sites.
このサイトからのリンクは、当社が第三者のサイトを支持したり、検証したりした事を意味しません。

These third party sites have separate and independent privacy policies.
これらの第三者のサイトは個別の独立した個人情報保護方針を有しています。

Use of Third Party Sites shall be subject to the terms and conditions specified on such sites..
各第三者サイトの利用は、当該サイト上に明記する条件の対象になるものとします。

These third party sites have a separate and independent privacy policies.
これらの第三者のサイトには、別々の独立したプライバシーポリシーがあります。

SOWIND cannot be held responsible for the contents or the correctness of the pages of such third party sites mentioned on the websites.
SOWINDは、同ウェブサイトで言及したこのような第三者サイトのコンテンツについて、またはページの正確性について、責任を負いません。

The organizations controlling those third party sites are responsible for ensuring that they comply with applicable laws, regulations, and rules.
これらの第三者サイトを管理する組織は、適用可能な法律、規制および規則を徹底して遵守する責任を負っています。

Information or users of third party sites may, through hypertext or other computer links, gain access to this Fitch Property.
また、第三者ウェブサイトの利用者がハイパーテキスト又はその他のコンピュータ上のリンクにより、フィッチのサイトにアクセスする場合があります。

If you choose to click through any link to off-site pages or third party sites then this is at your own risk.
お客様ご自身の選択でオフサイトページまたは第三者のサイトへのリンクをクリックする場合は、お客様の自己責任で行っていただきます。

The companies controlling these third party sites are solely responsible for ensuring compliance with all applicable laws, regulations and rules.
これらの第三者サイトを管理する組織は、適用可能な法律、規制および規則を徹底して遵守する責任を負っています。

Third Party Sites Our website may contain links to other websites which are outside of our control and are not covered by this policy.
サードパーティーサイト弊社のウェブサイトは他のウェブサイトへのリンクを含む場合があります。

Requests for hosting links to third party sites should be directed to This e-mail address is being protected from spambots.
Requestsforhostinglinkstothirdpartysitesshouldbedirectedtoこのメールアドレスは、スパムロボットから保護されています。

If you access those third party Sites you do so entirely at your own risk.
これらの第三者のウェブサイトへのアクセスは、完全に自己責任で行ってください。