英語 での Third party content の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Some material on the site may also include third party content that is licensed under different terms.
本サイトのほかの部分には、他の条件でライセンスされている第三者のコンテンツが含まれている場合があります。Other parts of the site may also include third party content that is licensed on different terms.
本サイトのほかの部分には、他の条件でライセンスされている第三者のコンテンツが含まれている場合があります。コンテンツおよび広告情報：サービスまたはチャネル上の第三者のコンテンツまたは広告とやり取りすることを選択した場合、当社は関連する第三者からお客様に関するユーザー情報を受け取ることがあります。Third Party Content The Website may contain, use or display content created by third parties, information obtained from public sources and/or links to external web sites or webpages operated by third parties"Third Party Content.
第三者のコンテンツ当ウェブサイトは、第三者が作成したコンテンツ、公的な情報源から取得した情報及び/又は第三者が運営する外部ウェブサイト若しくはウェブページへのリンク以下、「第三者のコンテンツ」といいます。Busuu may provide third party content and Linked Sites to you only as a convenience, and the inclusion of such third party content and Linked Sites is not an endorsement by busuu in favour of any third party. .
第三者のコンテンツやリンクサイトはbusuuに利便性がある場合のみ提供され、第三者のためにbusuuが所持するものではありません。You agree that BSI is excluded from all liability of any kind arising from any third party content or information on or linked from this site.
ユーザーは、当サイトにリンクしている第三者のコンテンツや情報から発生するいかなる種類の賠償責任からも、BSIを除外することに同意するものとします。In addition to Elasticsearch Content, the Site may contain information and materials provided to Elasticsearch by third parties(collectively,"Third Party Content").
第三者のコンテンツElasticsearchのコンテンツに加え、本サイトは、第三者の提供による情報および資料を含む場合があります（集合的に「第三者のコンテンツ」）。The use of third party content on this site shall not be construed as granting any right of use to you without the express written consent of the relevant owner.
このサイトでの第三者コンテンツの使用は、関連する所有者の書面による明示的な同意がない限り、使用権を許諾するものと解釈してはなりません。Third Party Content” means Content made available to us or to you by any third party, including without limitation any price, speed, volume, frequency, or statistical information.
第三者のコンテンツ」は、第三者によって提供された私たちや利用者が使うことのできるコンテンツを意味します。価格、速度、量、頻度、統計情報などこれらに制限されないがこれらを含みます。Such Third Party Content may be protected by intellectual property laws and the owners of the intellectual property rights in such content may object to its use.
これらの第三者コンテンツは知的財産関連法によって保護され、当該コンテンツにおける知的財産権の所有者は、その使用に対して異議を唱えることができます。The links(Hyperlinks) or third party content appearing on this website are provided in order to expand the information or indicate another point of view.
このウェブサイトに表示されるリンク（ハイパーリンク）や第三者コンテンツは、情報を拡大したり、別の視点を示す為に提供されています。The links(hyperlinks) or third party content appearing on this Web are provided in order to extend the information or indicate other points of view.
このウェブサイトに表示されるリンク（ハイパーリンク）や第三者コンテンツは、情報を拡大したり、別の視点を示す為に提供されています。In case you access, in any form or manner, and for any purpose, such Third Party Content, Fendi invites you to immediately review the terms and conditions regulating the use of the relevant Third Party Content. .
お客様が方法又は理由の如何を問わず当該第三者のコンテンツにアクセスする場合、関係する第三者のコンテンツの利用に関する利用規約を直ちにお読みください。Likewise, the user recognises that in order to use third party content they might have to accept terms and conditions additional to the current legal notice. FEYSOL respects the industrial and intellectual property rights of third parties and asks users to do the same.
また、お客様は、第三者のコンテンツを使用するために、この法的通知に追加される条件を容認しなければならない場合があることを承認していることといたします。FEYSOLは第三者の知的かつ産業財産権を尊重するとともに、その利用者にもそれを求めます。Third Party Content.
第三方内容。Our Services may include third party content.
本サービスには第三者の素材を含む場合があります。Use your own judgment when accessing third party content or websites.
ご自身の判断で、当該の第三者のウェブサイトやコンテンツにアクセスしてください。Keepsporting is not responsible for third party content, action, data or information.
South-South News does not own the rights or grant permissions to re-publish or use any of this third party content.
南南ニュースは、このサードパーティのコンテンツのいずれかを再公開したり、使用する権利または付与の権限を所有していません。Customer bears all risks associated with access to and use of such websites and third party content, products, services and information.
お客様はユーザーとして、このようなウェブサイトやコンテンツ、製品および第三者のサービスへのアクセスと使用に伴うすべてのリスクを負います。
