第三者のサービス - 英語 への翻訳

• third party service
• third-party service
• third party services
• third-party services

日本語 での 第三者のサービス の使用例とその 英語 への翻訳

概念は次のとおりである:第三者のサービス・プロバイダが1つ以上の業務機能の経営や日常実行を行うようにしなさい。
The concept is: to let a third party service provider perform the management and/or day-to-day execution of one or more business functions.

当社がウェブサイトの運営を第三者のサービスプロバイダーに委託することを選択した場合、および/または。
If we choose to outsource the operation of this website to a third party service provider; and/or.

また、本サイトを使用して第三者のサービスと接続する場合、お客様の要求に基づいて、お客様に代わってこれらの第三者のサービスと対話するために、お客様からの情報を使用することを承認します。
Additionally, if you use the Site to connect with third party services you authorize us to use information from you, on your behalf, to interact with these third-party services based on your requests.

当社は、あなたの行動が、あなた、当社のユーザー、または当社もしくは当社のウェブサイトを通じてサービスを提供する第三者のサービスプロバイダーに何らかの法的責任をもたらす可能性があると考えます。
The Company believes that your actions may result in any legal liability for you, the users of the Company or third party service providers who provide services through the Company or the Company's website;

当社のビジネスの運営を支援する第三者のサービスプロバイダー。たとえば、ITサポートプロバイダーや広告代理店など、上記の目的でPGiに代わってビジネスを処理します。
Our third-party service providers that help us run our business, who process it on behalf of PGi for the purposes identified above, for example, our IT support provider or our advertising agency.

より円滑なコミュニケーションのため、当社は、お客様のメールアドレス等の情報を、この目的に限って、第三者のサービス提供者に提供することがあります。
We may provide information such as your e-mail address to third party service providers solely for the purpose of ensuring smooth communication.

さらに、ソフトウェアからアクセスされ、表示されたり、リンクされる第三者のサービスおよび第三者の素材は、すべての言語またはすべての国で利用できるとは限りません。
Moreover, third-party services and content which may be accessed as they appear on the software or are linked to the software, are not available in all languages or in all countries.

弊社および第三者のサービスプロバイダーはEU、日本、シンガポール、アメリカ、その他の地域にてお客様の個人データの保管、処理を行います。
We and our third-party service providers and business partners store and process your personal data in the European Union, Japan, Singapore, and the United States of America.

このような第三者のサービスおよび製品には、本利用条件とは別に、それぞれに固有の規則および制限が適用される場合があり、お客様はその第三者に関してかかる規則および制限を遵守する必要があります。
Those third party services and products may have their own applicable rules and restrictions, separate from these Terms, and you need to abide by them in regard to that third party..

私どもは保有するすべての個人情報を確実で安全な場所に保管することを保証するため合理的な努力を尽くし、許可を受けた従業員または第三者のサービス提供者のみがアクセスできることとします。
All reasonable efforts are made to ensure that any Personal Data held by us is stored in a secure and safe place, and accessed only by our authorised employees or authorised third party service providers.

当社は、第三者のサービスプロバイダーがお客様の個人データを独自の目的で使用することを許可しておらず、お客様の個人データを特定の目的および当社の指示に従って処理することのみを許可しています。
We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.

サービス：第三者のマテリアル本ライセンスアプリケーションにより、お客様はアプリケーション提供者および第三者のサービス、製品およびウェブサイト（以下総称してまたは個別に「本サービス」といいます）にアクセスすることができます。
The Licensed Application may enable access to Application Provider's and third party services, products and web sites(collectively and individually,"Services").

データ分析プロバイダーなど第三者のサービスプロバイダーから入手情報提供の理由を満たすため（ウェブサイト上でユーザーエクスペリエンスを提供するなど）ビジネス目的での開示先：第三者のサービスプロバイダー。
From third-party service provider, such as a data analytics provider To fulfill or meet the reason you provided the information, e.g., to provide user experience on the website Disclosure for business purposes to: third party service providers.

生徒として振る舞いながら先生に近づき、先生を採用しようとしたり、Teachaの事前の許可なく、Teachaと競合する第三者のサービスやウェブサイトに勧誘したりすること。
When acting as a Student or otherwise, recruit or otherwise solicit any Teacher or other user to join third party services or websites that are competitive to Teacha, without Teacha's prior written approval;

お客様が第三者のサービスまたは製品の使用を決めた場合、お客様は、第三者のサービスまたは製品が規定する諸条件を見直し、理解することに責任があります。
If you decide to use third-party services or products, you are responsible for reviewing and understanding the terms and conditions governing any third-party service or product.

これらの第三者のサービスプロバイダーおよびパートナーは、その機能を実行するために必要なPIIへのアクセス権を持ちますが、それを他の目的のために使用することはできません。
These third-party service providers and partners will have access to PII needed to perform their functions but may not use it for other purposes.

例えば当社は、当社の他の商品から、又は中断のない環境を確保するために商品を統合又は補足する第三者のサービスから、限定的な個人情報を受領する場合があります。
For example, we may receive limited personal information from our other products or from third-party services that integrate or complement our products to ensure a seamless experience.

第三者のサービスの使用。
Use of Third Party Services.

第三者のサービス提供者。
Third party service providers.

(a)第三者のサービスプロバイダー。
Third party service providers.