THIRD PARTY SERVICE - 日本語 への翻訳

• 第三者のサービス
• サードパーティのサービス
• サードパーティーのサービス

英語 での Third party service の使用例とその 日本語 への翻訳

Our Website servers are currently located in the USA and our group companies and third party service providers and partners operate around the world.
当社のWebサイトサーバーはアメリカに置かれており、また、当社のグループ企業とサードパーティのサービスプロバイダー及びパートナーは世界各地で業務を行っています。

From third-party service provider, such as a data analytics provider To fulfill or meet the reason you provided the information, e.g., to provide user experience on the website Disclosure for business purposes to: third party service providers.
データ分析プロバイダーなど第三者のサービスプロバイダーから入手情報提供の理由を満たすため（ウェブサイト上でユーザーエクスペリエンスを提供するなど）ビジネス目的での開示先：第三者のサービスプロバイダー。

The integrated tooling support, out of the box Azure and third party service bindings and integrated continuous deployment capability makes it stand apart from the serverless competition.
統合ツールのサポート、特別な設定が不要なAzureやサードパーティサービスのバインド、継続的デプロイメント機能の統合により、サーバーレスの競合製品と差別化されています。

If this is critical to your workflow, you can use a third party service called DropDAV. It allows you to connect to your Dropbox account via WebDAV, which Coda supports.
現在のバージョンのCodaiOSがDropboxを未サポートであることで、あなたのワークフローに致命的な問題を引き起こしている場合は、DropDAVなどのサードパーティサービスの利用が解決になるかも知れません。

To protect your(or your authorized child's) information we recommend that you carefully review the privacy policies of all Third Party Service that you(or your authorized child) access via our Services..
お客様（又はそのお子様）の情報を保護するため、お客様（又はそのお子様）が本サービスを通じてアクセスするすべての第三者サービスのプライバシーポリシーを十分に検討なさることをお勧めします。

If you choose to interact with L'ECOLE Van Cleef& Arpels via a social media platform or other third party service, we will collect the information you have provided to us through that platform.
お客様がソーシャルメディアプラットフォームまたはその他の第三者のサービスを介してレコールヴァンクリーフ＆アーペルと関わりを持たれる場合、当社では、お客様からご提供いただいた情報を該当するプラットフォームを通じて収集いたします。

Third Parties” includes third party service providers(including contractors, designated agents, insurers and insurance brokers) and other entities of Caterpillar. Examples include.
第三者」には、第三者サービスプロバイダー（契約者、指定代理人、保険会社および保険ブローカーなど）ならびにCaterpillarの他の組織体が含まれます。以下に例を挙げます。

ASTERIA may use a third party service for login authentication etc. to our Services. We shall not bear any responsibility as to how the third party service handles your information.
当社は本サービスへのログイン認証などに第三者のサービスを利用することがありますが、第三者のサービスがお客様の情報をどう取り扱うかについて、当社は一切の責任を負いません。

As part of the automated collection of data, we and our third party service providers may use server logs, cookies, web beacons, Google Analytics and other similar technologies.
自動化されたデータ収集の一環として、当社及び当社の第三者サービスプロバイダーが、サーバーログ、クッキー、ウェブビーコン、GoogleAnalytics及びその他の同様の技術を使用する場合があります。

Information specific to you that may be assigned by third party service providers and business partners: We may collect and use the information such as your advertising ID assigned by third party service providers and business partners.
第三者サービスプロバイダーとビジネスパートナーによって割り当てられたご利用者特有の情報：我々は第三者サービスプロバイダーとビジネスパートナーによって割り当てられた広告IDなどの情報を収集し使用することがあります。

When linking to another Site or using a third party service, you should read the privacy policy on that site or service..
別のウェブサイトにリンクする場合、または第三者（サードパーティー）のサービスを利用する場合、あなたは、そのサイトまたはサービスに関するプライバシーポリシーを読むべきです。

Third Parties” includes third party service providers(including contractors, designated agents, insurers and insurance brokers) and other entities of Caterpillar.
第三者」には、第三者サービスプロバイダー（契約者、指定代理人、保険会社および保険ブローカーなど）ならびにCaterpillarの他の組織体が含まれます。

Whirlpool Corporation's third party service providers and business partners may also use cookies to collect non-personal information from visitors to our sites.
ワールプール・コーポレーションの第三者サービス提供者および事業提携者もまた、当社サイトの閲覧者から非個人情報を収集するために、クッキーを使用することがあります。

Third party service providers who handle data on our behalf may be based in locations around the world, and we may also be subject to scrutiny from courts or regulators in a number of different jurisdictions.
当社に代わってデータを取り扱う第三者サービスプロバイダーは、世界中の拠点に拠点を置く場合があり、さまざまな管轄区域の裁判所や規制当局からの調査を受ける場合があります。

Oakwood may change such third party service providers at any time and from time to time, and will transfer stored information to the new third party service providers subject to similar restrictions.
オークウッドは第三者サービス業者をいつでも随時変更する場合があり、保管されている情報を同様の制限が適用される新たな第三者サービス業者へ転送します。

SOCIAL NETWORKS: if you interact with us via a social network or a third party service, we will collect the information you have provided to us through the platform concerned;
ソーシャルネットワーク：あなたがソーシャルネットワークまたは第三者サービスを介して私たちと対話する場合、私たちはあなたが関係するプラットフォームを通して私たちに提供した情報を収集します。

When linking with a third party service, the Company may obtain the following User Information from the third party service when registering the User or using the Service..
当社は、第三者サービスとの連携を行う場合、ユーザーの登録時または本サービスの利用時に、第三者サービスから以下のユーザー情報を取得することがあります。

Com we use a third party service, Google Analytics, to collect standard internet log information and details of visitor behaviour patterns.
Comにアクセスすると、標準のインターネットログ情報と訪問者の行動パターンの詳細を収集するために、Googleアナリティクスのサードパーティサービスが使用されます。

Users in certain jurisdictions may have a right to access his/her Personal Information held by the Company, its Affiliates or authorized third party service providers.
ある法域のユーザーの皆様には、当社、そのグループ会社、または承認を受けた第三者サービスプロバイダーが保有するご自身の個人情報にアクセスする権利があります。

Disclosure: Data is shared with companies in the Aman Group, third party service providers and professional advisers that may be located outside the EEA.
開示:データは、EEA外に所在する可能性のあるAmanGroup内の会社、第三者サービスプロバイダー、専門的顧問と共有されます。