日本語 での 第三者サイト の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなたは、Indeedのサイトからリンクされている特定の第三者サイトまたはサービスを利用することもできます。
(4)第三者サイトの事情により、第三者サイトが利用できなくなった場合。
(4) A third-party website becomes unavailable due to the circumstances of that third-party website.本ウェブサイト経由でアクセスできる第三者サイトによって、当社またはサノフィ・グループの責任が生じることはありません。
Any liability in relation to the third party sites shall not be incurred by Sanofi or 第三者リンクをクリックした場合は、その第三者サイトへとリダイレクトされます。
If you click on a たとえばフェイスブックでは、先月ユーザーに対し、写真の顔認識機能と収集データの第三者サイトにおける利用に関するオプト・インを要請した。
Facebook, for example, last month asked its users to opt into facial recognition in photos and the use of data gathered on third-party sites.したがいまして、本サイトの所有者の責任が、利用者がアクセスすることができた第三者サイトに対して発生することはありません。
The liability そのような第三者サイトまたはサービスを使用する場合、あなたは、ご自身の単独のリスクでそのような第三者と契約を締結するものとします。
If you choose to use such third-party sites or services, you enter into an agreement with such third party alone at your own risk.第三者サイトの使用は、各第三者サイトの利用規約および個人情報保護に基づくものであり、TravelClozetteに一切の責任はありません。
Your use of those third-party sites is subject to the terms of use and privacy policies of each お客様または第三者サイトの管理者の方は、事前にネットスターの承諾を得ることなく、自らの管理するサイトまたはページに本サイトへのリンクを設定することが可能です。
Customer and the managers of third party sites may set links to this 広告Cookieは、当社や他の広告業者が、関連度の最も高い製品やオファー、広告を、本サイトと第三者サイトまたはその他のメッセージプラットフォームで表示するために使用されます。
Advertising Cookies allow us and other advertisers to show you the most relevant products, offers, and advertisements on the UiPathGo!及びRPA資産第三者サイトに含まれる又は第三者サイトを通じて入手可能な情報、製品及びサービスを含みます。
Access and use of UiPath Go! and RPA Asset, including the information, products, and services on or available through third party sites is solely at Your own risk.本サービスは、第三者ウェブサイトへのリンクまたは第三者のコンテンツ、製品および／またはサービス（「第三者サイトおよびコンテンツ」）へのアクセスを提供することがあります。
The Services may provide provide links to Facebookが所有するサービス及び第三者サイトからのデータについて同意が得られない場合には，Facebookは自社のデータの収集及び統合を十分に制限しなければならない。
If consent is not given for data from Facebook-owned services and third-party websites, Facebook will have to substantially restrict its collection and combining of data.Indeedヘルプセンターを利用することによって、あなたは第三者サイトであるZendeskにアクセスすることになり、同社のCookieポリシーの規定に基づいてZendeskからのCookieを受け取ることについて同意するものとします。
When you use the NrgEdge Help Center, you are accessing a third party site Zendesk and consent to receiving cookies from Zendesk, as set forth in their cookie policy.特に、お客様が第三者サイトまたはプラットフォーム上で行ったプライバシーに関する選択は、当社がお客様から直接、または当社の自動化技術を通じて取得した情報を当社が使用することには、適用されません。
Specifically privacy choices you have made on the third party site or platform will not apply to our use of the information we have collected directly from you or through our automated technologies.MPMは、その独自裁量により、本サイト上で、第三者が所有および管理する特定のWebサイト（総称して、以下「第三者サイト」）へのリンクを提供することがあります。
MPM may in its sole discretion provide on the 旭化成は、AKchemからリンクを貼っている第三者サイトの内容について、何ら保証するものではなく、会員は自己の判断と責任において利用するものとします。
Asahi makes no warranty as また、第三者サイト(Facebook、Instagramなど)に当社製品やサービスに関するご意見やコメントをいただいた場合も、情報収集をいたします。
We also collect information on third-party sites(e.g. Facebook, Instagram, etc.) when, for example, you give us an opinion or comment about our products and services.当法人はリンクする第三者サイトを、推奨、承認するものではなく、リンクは当該第三者サイトと当法人が提携していることを意味するものでもありません。
BTJ does not recommend or approve the linked third party site, and the link does not mean that BTJ is affiliated with the third party site.また、第三者サイトから弊社ウェブサイトにリンクした場合、弊社は第三者サイトの所有者および運営者のプライバシーポリシーおよび慣行に責任を負いません。第三者サイトの通知をお読みいただくことをお勧めいたします。
In addition, if you linked to our website from a third-party site, we cannot be responsible for the privacy policies and practices of the owners and operators of that third-party site and recommend that you check the Notice of that third-party site.
