THIRD-PARTY SITES - 日本語 への翻訳

• 第三者のサイト
• サードパーティのサイト
• サードパーティーサイト

英語 での Third-party sites の使用例とその 日本語 への翻訳

Also, users can be taken to third-party sites in a browser window.
また、ユーザーはブラウザーウィンドウでサードパーティーのサイトにアクセスすることができます。

Any links to third-party sites are provided as merely a convenience to the users of this Internet site..
第三者のサイトへのリンクは、本インターネットサイトのユーザーの便宜のためにのみ提供されています。

Your use of those third-party sites is subject to the terms of use and privacy policies of each site, and we are not responsible therein.
これらの第三者サイトの使用は、各サイトの利用規約およびプライバシーポリシーの対象となり、当社はその責任を負いません。

Further, the company does not implicitly endorse third-party sites hyper-linked to this website.
また、当社は、当ウェブサイトに対してハイパーリンクされた第三者のサイトを黙示的に推薦するものではありません。

Using third-party sites opens additional possibilities of application software and related products.
サードパーティのサイトを使用すると、アプリケーション・ソフトウェアおよび関連製品の追加の可能性を開きます。

We reserve the right to disable links from or to third-party sites.
弊社は、第三者のサイトから、または第三者のサイトへのリンクを無効にする権限を留保します。

Our Site may contain links to third-party sites that are not owned or controlled by MoreHacks.
当サイトはMoreHacks所有または管理されていないサードパーティのサイトへのリンクが含まれている場合が。

The usage of Third-Party Sites or Services will be governed by a separate agreement between the Applicant and the operators of the Third-Party Sites or Services.
サービスの利用は、申請者と第三者サイト・サービスの運営者との間での別途の契約に従います。

Third-Party Sites" means third-party websites linked from within the Subscription Service.
サードパーティサイト」とは、サブスクリプションサービスからリンクされたサードパーティのウェブサイトを意味します。

MediaMath does not control these third-party sites and is not responsible for the privacy practices of such other sites..
MediaMathは、これらの第三者のサイトを管理せず、かかるサイトのプライバシー慣行に対する責任を負いません。

Facebook says it has not found any evidence“so far” that its attackers accessed third-party sites through Facebook Login.
Facebookは、攻撃者がFacebookのログインを通じて第三者のサイトにアクセスしたという証拠は「これまで」見つかっていないと述べている。

Responsibility for access to off-site pages and linked third-party sites rests solely with you.
オフサイトページやリンクされた第三者のサイトへのアクセスに関する責任はお客様のみに帰属します。

These other sites or linked third-party sites may have their own privacy notices, which you should review if you visit those sites..
このようなその他のサイトまたはリンクされた第三者のサイトは、運営する会社のプライバシーに関する通知がある場合があります。

We are not responsible for the privacy practices or the content of these third-party sites.
当社は、これらの第三者のサイトにおけるプライバシーの取扱いまたはその内容について責任を負いません。

For the third-party sites can therefore apply different rules, especially concerning data protection.
移動先の第三者のサイトにおいては、特に個人データ保護に関して異なる規定が適用されている可能性があります。

DFS does not control these third-party sites or the companies or individuals who maintain them.
DFSは、これらの第三者サイト、またはそれらを維持する会社または個人を支配しません。

Google works very hard to make sure that actions on third-party sites do not negatively affect a website.
Googleでは、第三者のサイトでの操作がウェブサイトに悪影響を及ぼさないようにすることに注意を払って取り組んでいます。

We are not responsible for the content or privacy and security practices and policies of third-party sites or services to which links or access are provided.
当社は、第三者のウェブサイトまたはサービスが提供するリンクや、アクセス先のコンテンツ、またはプライバシーおよびセキュリティ対策に関する責任は負いかねます。

If You decide to leave our Site and access these third-party sites, You do so at Your own risk.
お客様が弊社のサイトを離れ、こうした第三者のサイトにアクセスするという判断をする場合、お客様はこれをご自身のリスクで行うことになります。

Our Site may contain links to third-party sites that are not owned or controlled by Skydive GuamLLC and Skydive Saipan LLC.
当社サイトには、SkydiveGuamLLCおよびSkydiveSaipanLLCが所有または管理していない第三者のサイトへのリンクが含まれていることがあります。