信頼できる第三者 - 英語 への翻訳

• trusted third party
• reliable third party
• trusted third parties
• trusted third-party

日本語 での 信頼できる第三者 の使用例とその 英語 への翻訳

若い計画（1929年）：ドイツの総合的な賠償負担を約20％軽減し、ドイツの賠償金支払いを管理する信頼できる第三者機関として国際決済銀行を設立しました。
The Young Plan(1929): Reduced Germany's overall financial reparations burden by approximately 20% and established the Bank for International Settlements as a trusted third party to manage Germany's reparations payments.

当社は、デバイスおよび本アプリから収集された匿名化されたデータを合成して使用し、当該情報をフィリップスグループ内の他社や信頼できる第三者と共有する場合があります。
We may combine and use anonymized data collected from the device and App and share with other companies of the Philips Group and with trusted third parties.

この両者は、信頼できる第三者認証とエコラベル認証制度を通じて、水産物の生産者と消費者をつなぐ市場ベースの仕組みの構築を望んでいました。
They wanted to create a market based mechanism that would connect seafood producers and consumers through a credible third party certification and labelling program.

買い手と売り手は常に同じカストディ銀行(Custody：株式・証券の保管管理をおこなう銀行)に頼るわけではないので、カストディアン自身がすべての紙の証明書を保持するために信頼できる第三者機関に頼る必要があります。
Because buyers and sellers don't always rely on the same custodian banks, the custodians themselves need to rely on a trusted third party to hold onto all the paper certificates.

ナカモトサトシ氏によるオリジナルのビットコインホワイトペーパーで記述されるように、P2Pマネーはソリューションの一部としてデジタル署名を使用しますが、不正防止の目的で信頼できる第三者機関を必要とするのなら主なメリットはなくなります。
As described in the original Bitcoin whitepaper by Satoshi Nakamoto, P2P cash makes use of digital signatures as part of the solution, but the main benefits are lost if a trusted third party is still required to prevent fraud.

この情報は、信頼できる第三者の一部と共有します。
This information may be shared with trusted third parties.

信頼できる第三者機関の決済ゲートウェイからビットコインキャッシュで支払いを受け取る。
Receive Bitcoin Cash as a payment method from trusted 3rd party Payment Gateways.

当社は、信頼できる第三者と個人情報を共有することがあります。
We may need to share personal information with trusted third.

お子様の個人情報の取り扱いおよび保護に関して弊社を支援する、信頼できる第三者について。
The trusted third parties who assist us in handling and safeguarding children's personal information; and.

過去には、この検証は信頼できる第三者の会社または団体に対して行われていました。
In the past, this verification used to be done a trusted third party company or entity.

現在では、「証明書発行局(CA)」が「信頼できる第三者」として機能します。
Now a Certification Authority(CA) can act as a trusted third party.

安全な方法で認証を行なったネットワークエンティティの証明書を署名するための信頼できる第三者機関。
A trusted third party whose purpose is to sign certificates for network entities it has authenticated using secure means.

中央銀行を持たない完全に分散化されており、信頼できる第三者に操作する必要はありません。
It's completely decentralized, with no central Bank and not even requires any trusted third parties to operate.

最初の特許は、取引所や銀行などの信頼できる第三者が資産をオンデマンドで生成する方法を説明している。
The first patent describes how trusted third parties such as exchanges or banks can generate the asset, also on-demand.

当社は、お客様に関連があると思われるコ・マーケティングコンテンツをお客様に提供するために、信頼できる第三者と提携します。
We partner with trusted third parties to provide you with co-marketing content that we think may be relevant to you.

デジタル署名に基づく認証は、証明書を作り、署名し、正しく配布するための信頼できる第三者の証明書発行機関を必要とする。
Authentication based on digital signatures requires a trusted third party or certificate authority to create, sign and properly distribute certificates.

ペイメントディスクロージャーや特別な"viewingkeys"を使用して、コンプライアンスや監査のためにトランザクションの詳細を信頼できる第三者と共有することが可能です。
Payment disclosure and special"viewing keys" can be used to share transaction details with trusted third parties for compliance or audits.

多くの場合において、セキュリティプロトコルのユーザは、信頼できる第三者の名前を比較するなどの際に、視覚的な照合をするかもしれない。
In many cases, users of security protocols might do visual matching, such as when comparing the names of trusted third parties.

信頼できる第三者にエンタープライズのセキュリティ対応能力を評価してもらえますし、時には同業他社や競合を相手にざっと予算を見積もることができます。
Trusted third parties can assess an enterprise's security capabilities, and sometimes rough budgets, against industry peers and competitors.

信頼できる第三者プロバイダーまたはアドバイザーがいる国へ。
To countries where our trusted third party providers or advisors are located.