信頼できる人 - 英語 への翻訳

• reliable person
• someone you can trust
• trusted person
• reliable man
• trustworthy person
• trusted people
• reliable people

日本語 での 信頼できる人 の使用例とその 英語 への翻訳

私たちの生活の幸福は、信頼できる人と一緒に構築する必要があります。
The happiness of our lives needs to be built together with reliable people.

人々は苦く、彼らの顧問によってconned感じ、-どの顧問でも信頼できる人のべきである。
People were bitter and they felt conned by their advisors- and any advisor should be a trustworthy person.

自転車方向信頼できる人ダウンロード用の自転車ルートプランナーフォークマップにルートプランナーをつかむ必要があり調べました。
Bicycle directions Who reliable Bicycle route planner for download examined should grab Route planner to Falk Maps.

見て私は集中してる‎私の甘い体は‎信頼できる人だけにあげる。
My sweet mid-body lust Is just for those who I trust I'm focused.

私が管理していた資金は今、新しいシステムを含む、信頼できる人と銀行に預けられて配布されています。
The funds that I have managed have now been distributed to trustworthy individuals and banks, which have embraced this new system.

あなたを知っている人は皆、あなたが信頼できる人だと知っています。
That's because everyone who meets you knows you're a person who can be trusted.

彼らは非常に正確であり、あなたがスケジュールに従うことを可能にするという事実に加えて、人々は彼らが深刻で信頼できる人と通信していることを知っているので。
Besides the fact that they are very accurate and allow you to follow the schedule, you will notice the increasing appearance of new useful connections, because people will know that they are communicating with a serious and reliable person.

彼が聞きたくないかもしれないことを誰かに話すことは強さと脆弱性を必要とします、そして、これはあなたが扱っている人があなたが信頼できる人であるというサインです。
Telling someone something that he might not want to hear requires strength and vulnerability, and this is a sign that the person you are dealing with is someone you can trust.

公証人（申請者の要請に応じて）は、信頼できる人にその権限の終了を通知し、領収書と機密文書を受け取る。
The notary(at the request of the applicant) notifies the trusted person about the termination of his authority, receives a receipt and a confidential document.

私は右の人、親切で信頼できる人、一緒にすべての私の献身的な愛、無限の優しさとケアを与えることを幸せに満たしたいと思います。
I would like to meet a right person, kind and reliable man, to be happy together, to give all my devoted love, endless tenderness and care.

約束をすることを恐れていない信頼できる人に会うためには、あなたは「重要な関係を維持する」人にならなければなりません。
To meet a reliable man who is not afraid to make commitments, you must become one who"maintains vital relationships.".

あなたは次の愛する信頼できる人、忠実な、と見てみたいが、まだこれを満たしていないと、あなたは懸念しています。
You want to see next to a man reliable, faithful, loving, but has not yet met this and you are concerned.

男性のためのトップのデートのヒント(女性によります)彼らは架空の名前を使用することができます,または誤って本物のアイデンティティを取ります,な軍人として信頼できる人,援助関係者や専門家は、海外で働きます。
This could save the next guy the hassle of emailing a fake profile. Top dating tips for men(by a woman)They may use a fictional name, or falsely take on the identities of real, trusted people such as military personnel, aid workers or professionals working abroad.

パネル・ディスカッションB:エネルギーと地政学パネリスト:平竹雅人氏平竹氏は、自らの経験に基づき、エネルギーと地政学の問題に立ち向かう未来のリーダーにとっては、変化がまさに起きている場所を実際に訪問し、信頼できる人から得た情報を組み合わせて、大きな変化を俯瞰していくことが重要であるとした。
Panel Discussion B: Energy and Geopolitics Panelists: Mr. Hiratake Mr. Hiratake emphasized how important it would be for future leaders to have an experience of visiting a place where changes are currently occurring, and combine such an experience with the information obtained from reliable people to see the whole picture of a substantial change in order to tackle energy and geopolitical challenges.

信頼できる人。
Talk to someone you trust.

信頼できる人がいい。
I just want somebody I can trust.

信頼できる人と結婚する。
Marry someone you can trust.

信頼できる人なんだ。
You know that you're the only person I can trust?

信頼できる人なんだ。
You know you're the only person… that I can trust.

信頼できる人なんだ。
You know that you're the only person that I can trust.