ことができる人は - 英語 への翻訳

• who can
• who are able

日本語 での ことができる人は の使用例とその 英語 への翻訳

彼らはすべてのサイクリストのための2つの古典は適していない,この種の試験に秀でることができる人は数があります。
They are two classic unsuitable for any cyclist, there are only a few who can excel in this type of testing.

マクドナルドよりおいしいハンバーガーを作れる人はたくさんいるが、マクドナルドよりすぐれたビジネスシステムを作ることができる人はほとんどいない。
Many people can make a better hamburger than McDonald's but who can make a better system then McDonald's.

単語では、重い重荷に耐えることができる人は成功した人々です。
In a word, those who can bear heavy burdens are successful people.

そこで、今日受肉した神を知ることができる人はほんの一握りしかおらず、ほとんど誰もいないと言ってよい。
As such, today there are but a handful of people who are capable of knowing God incarnate, there are almost none.

また、引き継ぎ米国のカザーリアン・マフィアに決定的な終止符を打つことができる人は、ジョセフ・ダンフォード将軍のだけである。
Also, the man who can put a definitive end to the Khazarian mafia take-over of the United States remains General Joseph Dunford.

全く監視されずに働くことができる人は２％に過ぎない。
Only about 2 percent of people can work entirely without supervision.

全く監視されずに働くことができる人は２％に過ぎない。
Only about 2% of people can work entirely without supervision.

怒りを支配することができる人は、最悪の敵を支配することができる。
Those who are able to control their rage can conquer their most serious enemy.

ですから、天国に入ることができる人は、王子と王女の心情を経た人でなければなりません。
Those who can enter the kingdom of heaven are those who have experienced the heart of a prince or princess.

ページを見ることができる人は、ページの見出しを視覚的に流し読みしてページ内容の概観を知ることができる。
People who can see can get an overview of a web page's content by visually skimming the page.

新しいソフトウェアを作ることができる人は、世の中を変える力をもっています。
Anyone can develop software that has the potential to change our world.

それでも看板を読むことができる人は、古代の戦争よりもはるかに大きな脅威を見ています。
Those who can still read the signs see a threat far greater than the ancient wars.

あなたの情報を見ることができる人は、アプリを利用する際にもその情報にアクセスできます。
People who can see your info can bring it with them when they use apps.

しかし、「設定」で検索条件の範囲が狭く設定されている場合、見ることができる人は限られてきます。
However, if you have narrow search criteria in your Settings, you may be limiting the amount of people you can view.

しかし毎日の生活で英語の学習に充分な時間を割くことができる人はごくわずかだ。
However, with very little free time, few people can afford to spend time learning English everyday.

私の周囲で、夢について一緒に語ることができる人は少ないです。
There are very few people I can talk to about my dreams.

誰もが約束はできるけれど、その中でも本当に約束を永遠に守ることができる人はほとんどいない。
Everyone can make promises, but very few people can keep them forever….

この時代、ラテン語は聖職者の言語であり、一般人の中でラテン語を読むことができる人はほとんどいなかった。
Latin was the language of the clergy in the Middle Ages and few secular people were able to read Latin.

ウィートースを扱うことができる人は、Dosシステムとこのプログラムがこのシステムのアナログであるが、電話機のためだけであるという考えを持っているはずです。
Those who can work with windose should have an idea what the Dos system and this program is an analogue of this system, but only for….

今日まで、生物材料を除去する費用のかかるプロセス、その凍結および貯蔵の代金を払うことができる人は、生殖細胞を「凍結」することができます。
To date, anyone can“freeze” their germ cells, who are able to pay for the expensive process of removing biological material, its freezing and storage.