THE CONSIDERATION - 日本語 への翻訳

• 検討
• 対価
• 考慮を
• 考察を
• 配慮

英語 での The consideration の使用例とその 日本語 への翻訳

With this, the general public, too, can check whether or not each of the dealings are act corresponding to"the consideration of the labor".
これにより、一般人も、個々の取引が、「労働の対価」に見合った行為か否かチェックできます。

The money to buy one about the necessary and minimum food, clothing and shelter decides being able to be drunk in the consideration of the labor.
必要最低限の衣食住に関する物を買うお金は、労働の対価でのみ得られることにします。

It changes a word,"the money", in the name with"the consideration of the labor".
お金」という言葉を、「労働の対価」と名称変更する。

Tool“Reinvest”, which allows to reinvest the consideration received in the purchase hash rate;
購入ハッシュレートで受け取った対価を再投資することを可能にするツール「再投資」。

In line with this belief, we have made a public commitment to formally incorporate the consideration of ESG factors into our private markets investment processes.
この信念に沿って、KKRはESG要素への配慮をプライベート・エクイティ投資のプロセスに正式に組み込むことを公約しました。

The consideration of this online offer is also possible to the exclusion of cookies.
このオンラインオファーを検討することは、クッキーを除外することも可能です。

It also provides an important context for the consideration of ethical questions.
そしてそれは、生命倫理学の諸問題を考察するための枠組みとしても、重要なものだろう。

The purchase agreement also provides for a earn-out mechanism by which the consideration may increase further USDmil.
購入契約はまた、対価がさらに1百万米ドル増加する可能性のある、獲得メカニズムを提供する。

The consideration of the objective evidence presented by the patentee is a necessary part of the obviousness determination.
特許権者が提示した客観的証拠の考察は、自明性の判断の必要な部分である。

XVI(4) Concerning speech and words, the consideration of them hath produced the science of grammar.
発話と単語の考察は文法の科学を生んだ。

So, according to the consideration of Mr. Wiseman, the law of the following four There seems to people lucky.
そこで、ワイズマン氏の考察によると、ラッキーな人には以下の4つの法則があるそうです。

Also supported the consideration of action for the Promotion of Crafts Tradition- PromoArt(see page 18).
また、プロモーション工芸伝統のための行動を考慮サポート-PromoArt（18ページ参照）。

For such cases, the civil procedural law provides a special procedure for the consideration of certain categories of civil cases.
このような場合、民事訴訟法は、民事事件の特定のカテゴリの検討のための特別な手順を提供します。

By doing this, they have pulled in the consideration of various individuals towards their business.
これにより、彼らは彼らのビジネスに向けて様々な個人の考察で引っ張られています。

They also decided to continue the consideration of the matter at his sixty-sixth session under the heading“promotion and protection of human rights”.
この問題について、総会第63会期においても、人権の促進及び保護という議題の下で継続して検討することを決定する。

The recommendation was based on the consideration that the European-Mediterranean region displayed a potentially dangerous seismic activity.
勧告は、ヨーロッパおよび地中海地域が潜在的に地震活動の危険度が高いという考察に基づいている。

In practice, the consideration of the nonverbal behaviour of witnesses at a trial raises concerns.
実際には、裁判で証人の非言語的な振る舞いを考慮することは懸念を引き起こします。

Promote the consideration of security as an important objective among all participants involved in the development or implementation of standards.
標準類の策定及び施行に関与するすべての参加者の間で重要な目的としてセキュリティが考慮されることを促進すること。

And the court being required to give greater weight to the consideration of the need to protect children from harm.
裁判所は、被害から子どもを保護する必要性の考慮により大きな重みを与えるべきと考えている。

This includes the consideration of the cultural differences between languages and the context in which the content is written.
これには、言語間の文化的差異とその内容が書かれている文脈の考察が含まれる。