考察 - 英語 への翻訳

• consideration
• discussion
• study
• reflection
• reflections
• thoughts
• examine
• consider
• by looking
• considerations
• studies
• examining

日本語 での 考察 の使用例とその 英語 への翻訳

四つのケースの考察）。
(with four case studies).

法の歴史的考察。
Historical study of law.

考察・予想などを書きます。
I will write discussions/ forecasts.

個人的な感想と考察。
Personal impression and thought.

結果および考察。
RESULTS AND DISCUSSION.

ナショナリズムとフェミニズムの関係を考察。
Considers the relationship between anthropology and feminism.

私達は考察及び行為にあなたのパッケージの提案を運びます。
We take your package suggestion into consideration& actions.

もうひと記事、細かい描写の考察等を書いています。
I write another article, a consideration of detailed description etc.

考察への予算そして時間。
Budget and time into consideration.

最新の考察-ハネウェル。
Latest Thinking Honeywell.

最新のローカライゼーション考察およびチュートリアルを読む。
Read up on the latest localization insights and tutorials.

Haynie氏による考察と実体験の要約は以下のとおりです。-。
Here's a summary of Haynie's observations and real-life experience-.

もしそうならば、この考察から四つの重要な予想が得られる。
If true, four important expectations flow from this observation.

会社法について考察を行う。
They will carry out a review of company law.

これらはみな考察に値する点である。
All of these deserve exploration.

これがこの小さな考察の結論である。
This was the outcome of this little research.

常に、そこには考察の余地があるのである。
There is always room for exploration.

考察は後だった。
The search was after.

特に考察の部分で。
Especially in the research part.

考察まずは、少し「落語」についてご説明しましょう。
Analysis Let me start with a brief explanation of rakugo storytelling.