DISCUSSION - 日本語 への翻訳

• 議論
• ディスカッション
• 討論
• discussion
• 討議
• 話し合い
• 掲示板
• 協議
• 考察
• 検討
• 論議
• 対談
• 話題
• 対話
• 話し合う

英語 での Discussion の使用例とその 日本語 への翻訳

Discussion with civil society?
市民社会との対話?

A good example is the discussion about alternative energies.
代替エネルギーの話題がいい例だ。

First page of a discussion.
対談の最初のページ。

It is important to have that discussion on the political level.
このテーマを政治レベルで話し合うことが大切です。

Solutions and further discussion about this issue is welcome.
に関する話題や新たな問題提起なども歓迎する。

NYKreport Special Discussion.
NYKレポート特別対談。

What we need now is action, not discussion.
我々に今必要なのは行動することであって話し合うことではない。

Magazine Panel Discussion.
雑誌座談会/対談。

There was a discussion of this recently at RC.
このことが、昨日のあるRCで話題になっていました。

There is no discussion of our future life together.
今後の人生での共通の話題もない。

Try to have discussion about love with an AI.
AIさんとの恋愛に関する対談。

Poster discussion on Dec. 9 will be held in Welcome reception.
日（金）のポスター討論はWelcomeReception内で行います。

You can end your discussion at this point.
これであなたは話し合いを終えることができます。

Discussion Board NKOJ.
討論のボードCQNK。

Panel discussion will be conducted in English.
パネルディスカッションは英語で行われます。

Join the discussion. You say something.
何か言って会話に加わる入り込む？

You say something. Join the discussion.
何か言って会話に加わる入り込む？

Join the discussion.- Say something.
何か言って会話に加わる入り込む？

Do you want further discussion?
更なる討論を望むか？

Provide plenty of time for reflection and discussion.
思考と討議のための時間を置きます。