討論 - 英語 への翻訳

• debate
• discussion
• debates
• discussions
• debating

日本語 での 討論 の使用例とその 英語 への翻訳

アレクサンドロスは、熟練した音楽家および討論;
Alexander was a skilled musician and debater;

今日の公聴会では感情的な問題が討論されます。
An emotional issue. What we will be talking about today is obviously.

公開討論してるんじゃない公開討論じゃないんだ。
This is not open for discussion. This is not open for discussion.

そして全員で討論。
And discussed by everyone.

今日の二時間目は，待ち遠しかった討論会がありました。
Well today, I had an interesting two hour talking session.

ジャンル：政治討論番組。
Genre: Political Talk Show.

年犯罪法に対する彼女の討論。
A Debate on Her Support of 1994 Crime Bill.

ギリシャの討論。
A Discussion on Greece.

貧困の相対的尺度が子どものライフチャンスに影響しているかどうかは、イギリスの政策討論の焦点である。
Whether or not relative measures of income poverty effectively reflect children's life chances has been the focus of policy debates in the UK.

Visitと経典の討論に写真を撮るには、静かに、そして近くに行かないでください。
Visit and take the photo to scripture debating, please keep quiet, and do not go near.

オブザーバーは、議論と同様に、討論スタイルなどの行動に反応するかもしれません。
Observers may respond to behaviours, such as debating style, as much as to the arguments.

タイの危機を討論：赤シャツ隊の活動は本物の草の根闘争か、それとも億万長者の大物で失脚したタクシン元首相の戦線か。
Debating the Crisis in Thailand: Is Red Shirt Movement a Genuine Grassroots Struggle, or Front for Ousted Ex-PM, Billionaire Tycoon?

さらに、電話のスキル、意見の共有、効果的な討論も実践されています。
In addition, telephone skills, sharing opinions, and debating effectively are practiced.

年、モスビーはバージニア大学に入学し、古典教養を選択し、ワシントン文学協会および討論組合に入会した。
In 1849, Mosby entered the University of Virginia, taking Classical Studies and joining the Washington Literary Society and Debating Union.

ニューセイラムで最初の冬には、ニューセイラム討論クラブの集会に出席した。
During his first winter in New Salem, Lincoln attended a meeting of the New Salem debating club.

当社のビジョン討論と新製品ラインアップをご覧ください。これらにより・・・・。
Watch a discussion of our vision and newest product enhancements that enable….

会話についていけず、討論や笑いの輪に入れないと、疎外された気持ちになり、孤独を感じます。
Cut off from the conversation and unable to keep up with a debate or laugh along with jokes, you can feel left out and alone.

討論に重点を置くため、発表内容に既発表を含んでも構いません。
In order to put emphasis on discussion, you may include the previously published contents.

学会では、また、韓国の伝統医学に関する討論と情報共有の機会を提供する予定です。
The congress is expected to provide chances of discussing and sharing information on Korean traditional medicine as well.

行われた討論や与えられた教えは、一万年前でも同じであったろうし、一万年後でも同じだろう。
The discussions held and teachings given would have been the same ten thousand years ago and will be the same ten thousand years hence.