討議 - 英語 への翻訳

• discussion
• debate
• deliberations
• discussions
• debates

日本語 での 討議 の使用例とその 英語 への翻訳

(c)討議中の問題の討議の延期。
Postponement of debate on the matter under discussion;

時間はグループ討議。
The group talked for one hour.

又、国際金融問題の討議機関でもある。
There was also a discussion of the international financial institutions.

コメディアンと著名人がパイソンの影響を討議。
Comedians and celebrities discuss Python's influence.

Q&Aと総合討議。
Q& A and general discusssion.

サウジの医療を近代化する方法を専門家らが討議。
Experts discuss ways to modernize Saudi health care.

これをグループ討議。
Discuss this among the group.

北朝鮮とベトナム、経済・貿易関係の発展を討議。
Uzbekistan and Ukraine discuss development of trade and economic relations.

きょうの決議は、安保理がちょうど2週間前、地雷対策と地雷関連リスク軽減に関する討議を行ったことを受けて採択されたものです。
The adoption comes just two weeks after the Council held a debate on mine action and mitigating the risks associated with mines.

私を含めまして各地域の連邦準備銀行の12総裁全てと、7人の連邦準備制度理事がこの討議には関与します。
All 12 presidents of the various regional Federal Reserve banks- including me- and the seven governors of the Federal Reserve Board contribute to these deliberations.

最後は独裁的となった革命の指導者クロムウェルだが、議会での討議を重視してこう語った。
Although he ended up behaving dictatorially, the leader of the revolution, Cromwell, said this when he emphasized the debate in parliament.

気候変動への適応、回復力、食糧安全保障など、世界的な政策討議に貢献することはもちろん）。
(Not to mention contributing to global policy discussions, such as those on climate change adaptation, resilience and food security.).

世界の150をこえる図書館コンソーシアムがこのグループの討議に参加しています。
More than 150 library consortia from around the world participate in the deliberations of this group.

ここウィーンでの討議とアプローチへの合意には、極めて重要な意味があります。
The debates and approaches agreed here in Vienna are crucial.

名以上のゲストが招待され、読者によるオンライン投票と審査員による討議の結果を見つめました。
Over 250 supporting guests gathered to see the outcome of the readers on line voting and judging panel's deliberations.

驚かす”ことのリスクと関わる人たち全員の安全が完全に確保されるまで待つことのリスクについて討議中です。
Discussions are ongoing about the risks of“surprise” vs. the risks of waiting until safety can be absolutely assured for all involved.

その論説は「イスラエルの安全への関心は当然なことに、主要なユダヤ系団体の討議という因子に因数分解された。
The editorial goes on to say that‘concern for Israel's safety rightfully factored into the deliberations of the main Jewish groups.'.

その論説は「イスラエルの安全への関心は当然なことに、主要なユダヤ系団体の討議という因子に因数分解された。
The editorial also noted that"concern for Israel's safety rightfully factored into the deliberations of the main Jewish groups.".

決定に関する要件によれば、法廷部の判事は全員、裁判の各段階に出席し、その討議全体に参加しなければならない。
All the judges of the Trial Chamber shall be present at each stage of the trial and throughout their deliberations.

名以上のゲストが招待され、読者によるオンライン投票と審査員による討議の結果を見つめました。
Over 250 guests gathered to see the result of the readers' online voting and judging panel's deliberations.