話題 - 英語 への翻訳

• topic
• subject
• issue
• talk
• theme
• buzz
• conversation
• discussion
• topics
• subjects
• issues
• talking
• conversations
• themes
• talked
• discussions

日本語 での 話題 の使用例とその 英語 への翻訳

より実践的な話題に戻ろう。
Back to more practical issues.

私はそれぞれの話題について、そして生徒について学びました。
I learn a lot about different subjects and about the students.

さて、今日の話題は成長についてです。
But now, the conversation is about growth.

こちらの話題も後ほどね^^;;
Even talking about this later.

LEGOの話題・最新情報。
Discussion of the latest Lego news.

関連する話題:政治。
Related Issues: politics.

話題は、テクノロジの未来。
The theme will be the future of technology.

気候変動に関する話題もあるでしょう。
So there are conversations like climate change.

昨日もお客さまとこの話題になり、やっぱり私は。
Became the subjects of our customers this yesterday, but I.

Lt;世界中で話題だ>
The world is talking.

たくさんの話題に触れていることがわかる。
Of course I understand a lot of the themes being touched.

彼はこの話題に何度も戻った。
He has returned to this theme several times.

地元の話題投票中！
Vote on local issues!

あるいは、話題にも上ってないのでしょうか。
Or did you not raise it for discussion?

おそらく僕たちの時代で最も重要な話題の一つだろうね。
Probably one of the most important conversations of our time.

つの全く異なる話題。
Two totally different subjects.

だって、食に関する話題って、いつも盛り上がる。
Talking about food always makes us excited.

それを、この話題にも適応しましょう。
Adapt it to this theme.

あと、他のアーティストの話題も歓迎してます。
Articles on other artists and themes are also welcome.

代替エネルギーの話題がいい例だ。
A good example is the discussion about alternative energies.