GENERAL DISCUSSION - 日本語 への翻訳

• 総合討論
• 一般的討議
• general discussion
• 一般議論
• 全体討論
• 一般討議
• 総合討議
• 総括討論

英語 での General discussion の使用例とその 日本語 への翻訳

After two days of general discussion, the bill was sent to a special committee of nine.
日間の包括的な討議ののち、法案は９人からなる特別委員会に付託されました。

The best general discussion of the book is that of Kneucker, Das Buch Baruch, 1879;
最良の全般の議論のは、この本のkneucker、dasブーフバルーク、1879;

XI The Conventions Strategic Plan 2003-2008. Introduction and first general discussion.
XI条約の2003-2008年の戦略計画．紹介とはじめての一般的議論．。

XII The Conventions Work Plan 2003-2005. Introduction and first general discussion.
XII条約の2003-2005年の事業計画．紹介とはじめての一般的議論．。

If your book is not listed, use General Discussion Questions.
もし討議に付いてわからないことがあれば、総合掲示板での質問もご利用ください。

Wednesday 6 June from 09.00 to 14.00 will take place the general discussion.
水曜日の66月から09.00まで、一般的な議論が行われます。

Easterly continues with some more general discussion of the role of statistics in making policy decisions.
イースタリーは政策決定の為の、統計の役割についてより一般的な議論を更におこなっている。

Please note: general discussion about why some GNU projects ask for a copyright assignment is off-topic for emacs-devel.
どうか注意してください:なぜいくつかのGNUプロジェクトは版権譲渡を求めるかについての一般的な議論は、emacs-develではoff-topicです。

NAA-3: General Discussion 1 SPM sub-project The overall progress is satisfactory but it has been recognized that there are some opportunities for improvement.
NAA-3:総合討論1大気汚染(SPM)サブプロジェクト全般的に首尾よく進行したが、いくつか改善できうる点があるとされた。

RRU-4: General Discussion 1 BNCT Boron neutron capture therapy(BNCT) is a unique method for the radiotherapy in particle radiation oncology. This feature makes BNCT possible to treat for patients suffering from malignant tumors.
RRU-4:総合討論1ホウ素中性子捕捉療法(BNCT)BNCTは、粒子線腫瘍学におけるユニークな放射線治療法であり、この特性は悪性腫瘍を患っている患者の治療に貢献している。

Comments Recent activity by Josh Frazier Sort by recent activity Recent activity Votes Community General Discussion Portal randomly disconnecting So I guess another question is why would it start all of a sudden? I don't recall a firmware update, is the Portal somehow connected to some backend server?
コメントJoshFrazierによる最近のアクティビティ最近のアクティビティで並べ替え最近のアクティビティ投票コミュニティGeneralDiscussionPortalrandomlydisconnectingSoIguessanotherquestioniswhywoulditstartallofasudden?

It also draws the attention of the State party to the recommendations adopted on the day of general discussion on the girl child held on 21 January 1995(see CRC/C/38).
委員会はまた、１９９５年１月２１日に行なわれた、女子に関する一般的討議の際に採択された勧告（CRC/C/38参照）に対しても、締約国の注意を喚起する。

Posts Recent activity by Drew Justice Sort by recent activity Recent activity Votes 5Ghz network goes down Community General Discussion I have had issues over the past few weeks where the 5GHz network is gone.
投稿DrewJusticeによる最近のアクティビティ最近のアクティビティで並べ替え最近のアクティビティ投票5GhznetworkgoesdownコミュニティGeneralDiscussionIhavehadissuesoverthepastfewweekswherethe5GHznetworkisgone。

The Secretary General will present a report on the implementation of the Conventions Work Plan 2000-2002 and a general overview of the implementation of the Convention, based upon the National Reports submitted by Contracting Parties. General discussion.
事務局長が，条約の2000-2002年の事業計画の実施についての報告，ならびに締約国が提出した国別報告書に基づいて条約の履行状況の概説を行なう．一般議論．。

Configuration of NINS Colloquium It is a closed discussion centering on researchers in the field of natural sciences and will hold lectures, subcommittees, subcommittee presentations and general discussion sessions with a camp style.
NINSColloquiumの構成自然科学分野の研究者を中心としたクローズドの討論会であり合宿スタイルで、講演、分科会、分科会発表及び全体討論会を行います。

Finally, based on the presentations and discussions in the overall program, we conducted a general discussion with all participants with moderator the Head of NRRC, Dr. Apostolakis.
その後、各セッションでの発表内容・議論を踏まえ、発表者も含めた参加者全体での総括討論をジョージ・アポストラキス所長の座長の下、実施した。

In the closing general discussion, attendees reaffirmed the vital importance of water, both internationally and locally, and how it must be considered from a long-term point of view.
最後に行われた総合討論では、“みず”に関する議論は、国際的な視点からも地域的な視点も重要であり、長期的な目を持って考えていかなければならない。

A General Discussion postponed because of snow was held in the afternoon, and representatives of Cameroon, Bangladesh, Singapore and several NGOs introduced initiatives they have taken in line with this year's theme.
午後は、雪のために延期になった一般討論（GeneralDiscussion）が開かれ、カメルーン、バングラデシュ、シンガポール、そして各NGO団体が、今年のテーマについて各々の取組みを発表しました。

Also today, delegates resumed general discussion on the elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, as well as the right of peoples to self determination.
また本日、代表者は、レイシズム、人種差別、外国人嫌悪および関連する不寛容の撤廃、加えて民族の自己決定権に関する一般討論を再開した。

Which previously the mother and sister had been overjoyed to wear on social and festive occasions, were sold, as Gregor found out in the evening from the general discussion of the prices they had fetched.
母親と妹がいた、社会的、お祝いに身に着けるように大喜びしていたグレゴールは夕方に見られるように、販売彼らは、フェッチしていた物価の一般的な議論から。