総合病院 - 英語 への翻訳

• general hospital
• general hospitals
• a full-service hospital
• polyclinic

日本語 での 総合病院 の使用例とその 英語 への翻訳

医院・診療所・クリニック」と「総合病院」があります。
There are doctors' offices, practices, and clinics and general hospitals.

河野製作所は現在、約1万種類の針を生産し、全国の総合病院に製品を納入している。
Kōno Seisakusho currently produces around 10,000 types of needles, supplying them to general hospitals around the country.

ランカウイには総合病院や、地元にいくつかあるプライベートクリニックまたはドクターがおり、その近くに薬局もございます。
Langkawi has a General Hospital as well as numerous local private clinics and doctors, which are linked with pharmacies nearby.

フロイトとコラーは、ウィーンの総合病院で眼科医として働いていたとき、それぞれ28歳と26歳でした。
Freud and Koller were 28 and 26 years old respectively when they worked at the General Hospital in Vienna as ophthalmologists.

総合病院や大学病院で導入されている、レセコンに比べて初期費用・ランニングコストは安価で可能です。
Compared with receipt computer introduced in the general hospital or the university hospital, front-end payment and a running cost are cheap, and possible.

死産の直後、エンセナーダ総合病院の高い評判を知っていた彼女は、そこに助けを求めた。
Since she knew that the General Hospital in Ensenada had a good reputation, she went there seeking help.

総合病院ではベッド数が一番足りないのはどれだか?
Which department has the greatest shortage of beds in a general hospital?

現在、犠牲者たちの遺体はLamDong省の総合病院の遺体安置所において保管されている。
The victims' bodies are being kept at a morgue at the General Hospital of Lam Dong Province.

数日後、スワミが総合病院に来られ、私に話しかけてくださいました。
A few days later Swami came to the General Hospital and spoke to me.

総合病院という特性上、各種既往疾患を有する、また御高齢の患者さんが多くを占めます。
As a general hospital, most of our patients are elders with various previously diagnosed diseases.

総合病院やリハビリ、ペインクリニック、慢性疲労サービスに勤務している心理士は、この領域に精通しているでしょう。
Psychologists working in general hospitals, rehabilitation, pain clinics or in a chronic fatigue service are likely to be familiar with this area.

トニはレースを終えたが、ゴール後にバスティアの総合病院へと移送され、いくつかの検査を受けた。
He finished the race, but after the finish he was transported to the General Hospital of Bastia, where he passed a few examinations.

昨日総合病院前で見た光景がすべてを物語っているよ。
Watching the scene in front of the General Hospital yesterday said it all.

ダウンタウンの外れにある総合病院で大量殺人事件が発生した。
There has been a mass murder at a general hospital on the outskirts of downtown.

ここの看護婦たちも、総合病院と同じように愛情を込めて看護してくれました。
The nurses here too took care of me with the same love as in the General Hospital.

総合病院で診察を受けるためには、医院などからの紹介状が必要なことがあります。
To see a doctor at the sogo byoin, patients are often required to obtain a referral from a clinic or another smaller healthcare facility.

Suite-VillaatSarandeAlbaniaは、シデリ・フィリアテス洞窟、イロメリ修道院とケルキア総合病院の近くにあって、便利です。
Suite-Villa At Sarande Albania is a property only 27.6 km from General Hospital of Corfu, Cave of Sideri Filiates and Canal D'Amour Beach.

エルドアン首相が本日オープンしました。総ベッド容量100010のブルサ市病院では、総合病院355[その他…]。
In Bursa City Hospital with a total bed capacity of one thousand 10, the general hospital 355[more…].

車で約11分のところにりんくう総合医療センター（総合病院）があり、英語対応も可能です。
The Rinku General Medical Center(a general hospital) is approximately 11 minutes' drive from the hotel. The hospital has English-speaking staff.

また、経験豊かなドクターと充実した先進医療設備を備えているため、総合病院並の高水準な医療サービスを提供することができます。
Highly experienced doctors and advanced medical equipment enable us to provide high-level medical service equivalent to a general hospital.