PUBLIC DISCUSSION - 日本語 への翻訳

• 公開討論
• 公の議論が
• 公開ディスカッション
• 公開議論
• 公共の場での議論は
• 一般の議論は

英語 での Public discussion の使用例とその 日本語 への翻訳

After customers are protected, public discussion of the vulnerability is entirely in order, and helps the industry at large improve its products.
お客様が保護されると、脆弱性の公共での討議が整い、業界全般がその製品を改善する手助けが行なわれます。

The development of modern mass democracy has made argumentative public discussion an empty formality.
それは、「現代大衆民主主義の発展が、論拠にもとづく公開の討論を空虚な形式にしてしまったからである。

Local high school and college students take part in a public discussion at the film festival.
地元の高校生、大学生が国際映画祭の公開対話に参加します。

Clearly in the US there is an absence of public discussion of US foreign policy and foreign reaction to it.
明らかに、アメリカでは、アメリカ外交政策やそれに対する外国の対応に関する公開された議論は存在していない。

It is arguable that the urgency and scale of the problems presented by water scarcity and food security are yet to receive full public discussion.
水不足と食糧安全保障によってもたらされる問題の緊急性と規模が、まだ完全な公開討議を受けていないことは事実です。

The Forum will take the form of an international public discussion to promote rapid action and accountability for gender equality.
フォーラムはジェンダー平等に向けた迅速な行動とアカウンタビリティを促進するため、国際的な公開討議の形式を取ります。

As is the case with late-term abortion, there is hardly any public discussion about these issues in Germany.
しかし、妊娠後期の中絶と同様、こうしたテーマもドイツではほとんど公に議論されていない。

Public discussion of law enforcement practice of the Ministry of industry, trade and entrepreneurship of the Nizhny Novgorod region.
ニジニ-ノヴゴロド地方の産業貿易と起業家精神省の法執行慣行に関する公開討論。

The agency's operations are conducted in almost complete secrecy, with little congressional oversight and almost no public discussion.
CIAの作戦は、ほとんど完全な秘密の中で行われており、議会による監視はごくわずかで、公的議論はほぼ皆無だ。

Some lawmakers, including governing party members who oppose executions, recently launched a group to promote public discussion of the death penalty.
死刑に反対する自由民主党の議員を含む立法関係の人達は最近、死刑についての公開議論を促進するためのグループを立ち上げた。

Since 2006, Elsevier has partnered with Sense About Science(SAS), an independent charitable trust, championing evidence, scientific reasoning and a public discussion of scientific issues.
年以来、エルゼビアは、科学的問題に関する根拠、科学的推論、公開討論を提唱する独立した慈善信託、SenseAboutScience（SAS）と提携しています。

There you can read about these tools, catch up on hot topics of interest to the community, or join our public discussion list to contribute your thoughts and suggestions.
そこでは、これらのツールについて読んだり、関心がある話題についてのコミュニティに入ったり、あなたの考えや提案を投稿するために公開ディスカッションリストに加わったりすることができます。

The Draft Strategy undergone the procedure of public discussion, within the framework of which the industry-specific sessions were held; about 40 strategic territorial sessions took place in all municipalities of the region.
ドラフト戦略案は公開討論の手続きを経ています業界セッションが開催された期間この地域のすべての自治体では、約40の戦略的領土会議が開催されました。

For this reason, the matter is not to be discussed by any governmental agency and public discussion in any of the major media outlets has been kept very quiet.
この理由から、問題は少しの政府機関にもよって議論されることになっていない、そして、主なメディア出口のどの一般の議論は非常に静かにしておかれた。

The Technopark"Ankudinovka" held a public discussion of the results of law enforcement practice in the field of control activities for the retail sale of alcoholic beverages.
テクノパーク"Ankudinovkaは"アルコール飲料の小売販売のための制御活動の分野における法執行機関の実践の結果の公開討論を開催しました。

Key democratic principles like transparency and accountability, which were never as entrenched here as in the United States anyway, no longer seem to be the lingua franca of public discussion.
とにかく米国のように決して定着したことのない、透明性と説明責任のような主要な民主主義の原則は、もはや公開討論の共通言語ではないようです。

As long as you are using that word‘consumer', you will be degrading the quality of the public discussion as we go into the very difficult future that we face.”- James Howard Kunstler.
消費者という言葉を使い続けている限り、私たちを待ち受ける厳しい未来を検討する公の議論の質を引き下げてしまうだろう」（ジェームズ・ハワード・クンストラー氏）。

He warned that any public discussion about interrogation tactics would help al-Qaida terrorists by giving them“a road map” of what to expect when captured.
彼は、尋問手法についてのどんな公開の議論も、捕らえられたとき何を予想すべきかという“手引き”をアルカイダ・テロリストに与えることによって、彼らを助けるであろうと警告した。

Following the seven-year investigation and research process, as well as input and public discussion, the commission presented An Ocean Blueprint for the 21st Century,(which according to MTS) included more than 200 recommendations.
年間の調査と研究プロセス、およびインプットとパブリックディスカッションに続いて、委員会は21世紀の海洋設計図（MTSによると）を提示し、200以上の推奨事項が含まれていました。

An open public discussion, in which one could condemn Islamists while supporting moderate Muslims, would lead to a better understanding of the problem.
穏健なムスリムを支援する一方で、イスラミスト達を非難できるかもしれない公の一般議論は、その問題のよりよい理解へと導くだろう。