Examples of using
The consideration
in English and their translations into Hindi
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
The courtesy and the consideration which you have shown to the Members of the Assembly can never be forgotten by those who have taken part in the proceedings of this Assembly.
आपने जो सौजन्य और समझ सभा के सदस्यों के प्रति दर्शाई है वे उन लोगों द्वारा कभी भुलाई नहीं जा सकती, जिन्होंने इस सभा की कार्रवाईयों में भाग लिया है।
In view of the consideration that the cow and its entire progeny must be saved to provide milk, as well as manure,
में देखने के विचार है कि गाय और उसके पूरे संतान बचाया जाना चाहिए करने के लिए दूध प्रदान करते हैं,
bring cases where the existence of a security does not get the consideration that it really deserves, because there will be other bad factors in these cases.
बनाने के प्रयास में, ऐसे मामलों को लेकर आती है जहां एक सुरक्षा का अस्तित्व उस विचार को प्राप्त नहीं करता है जो वास्तव में योग्य है, क्योंकि इन मामलों में अन्य खराब कारक भी होंगे।
Market Value' method or by considering the‘consideration in money and the monetary value of the consideration not in money'.
धन में नहीं होने वाले मौद्रिक मूल्य' पर विचार करके मूल्य निर्धारित नहीं किया जा सकता है।
reserve the Bill for the consideration of the President or;( iv) except in case of a Money Bill,
विधेयक को राष्ट्रपति के विचार के लिए आरक्षित रख सकता है,
Starting from the consideration that that the cultural world is moving in the direction of a brand new mannequin based mostly on entrepreneurship
इस विचार से शुरू हो रहा है कि सांस्कृतिक दुनिया उद्यमिता और विशिष्ट परियोजनाओं के आधार पर
Therefore, in the consideration of the application of silver nano-ingredients research
इसलिए, रजत नैनो के आवेदन के विचार में सामग्री अनुसंधान
after the appointed day if the consideration for it has been received prior to the appointed day
उसके लिये नियत दिन से पहले प्रतिफल प्राप्त किया गया है और उसके लिये शुल्क/कर
agree that these limitations of liability are agreed allocations of risk constituting in part the consideration for Wix's services to you, and such limitations will apply
स्वीकार करते हैं व इससे सहमत हैं कि जिम्मेदारी की ये सीमाएं आपके लिए Wix की सेवाओं के प्रतिफल में शामिल जोखिम के स्वीकृत आबंटन हैं
This is a space where people who need money urgently come with the clear objective of providing them there the amount they need with the consideration of pledging all kinds of valuable items they own such as jewelry, real estate or clothing.
यह एक ऐसा स्थान है, जहां लोगों को नकदी की जरूरत होती है, जो उन्हें वहां उपलब्ध कराने के स्पष्ट उद्देश्य के साथ आते हैं, जिसमें वे सभी प्रकार की मूल्यवान वस्तुओं को गिरवी रखने के विचारके साथ राशि की जरूरत होती है, जैसे वे गहने, अचल संपत्ति या कपड़े।
shall apply to a transaction undertaken on a recognised stock exchange located in any International Financial Services Centre and where the consideration for such transaction is paid
में स्थित मान्यता प्राप्त स्टॉक एक्सचेंज पर किए गए लेनदेन पर लागू नहीं होगा और जहां इस तरह के लेनदेन के लिए विचार किया जाता है
The issue of Asian-Americans' high test scores featured prominently in a pending legal case in which a group called Students for Fair Admissions- led by an activist who opposes the consideration of race in college admissions- alleges that Asian-Americans are discriminated against in Harvard College's admission process.
एशियाई-अमेरिकियों के उच्च परीक्षण स्कोर का मुद्दा मुख्य रूप से एक में दिखाया गया है लंबित कानूनी मामला जिसमें एक समूह जिसे फेयर एडमिशन के लिए छात्र कहा जाता है- जिसके नेतृत्व में एक कार्यकर्ता जो कॉलेज के प्रवेश में दौड़ केविचार का विरोध करते हैं- आरोप लगाते हैं कि हार्वर्ड कॉलेज की प्रवेश प्रक्रिया में एशियाई-अमेरिकियों से भेदभाव किया जाता है।
if a Bill containing the same provisions would have been reserved by the Governor for the consideration of the President; or( iii) if a State Act containing the
वैसे ही उपबंध वाले विधेयक को राज्यपाल राष्ट्रपति के विचार के लिए आरक्षित रखना आवश्यक समझता,
without payment of part of the consideration in cash;
विचार करते हुए, भूमि या ऐसी परियोजना में निर्माण या दोनों,">चाहे नकद में विचार के भाग के भुगतान के साथ या बिना;
without payment of a part of the consideration in cash;
विचार करते हुए, भूमि या ऐसी परियोजना में निर्माण या दोनों,">चाहे नकद में विचार के भाग के भुगतान के साथ या बिना;
or Taiwan, the considerations are different due to separate legal systems and other differences.
अलग-अलग कानूनी प्रणालियों और अन्य मतभेदों के कारण विचार अलग-अलग हैं।
This was one of the considerations we had in mind as we developed the new ATLANTIK V4 spectrum to ensure it produced enough red to satisfy coral of all habitats.
यह विचार है कि हम मन में था के रूप में हम यह काफी लाल उत्पादित सभी आवासों का मूंगा को संतुष्ट करने के लिए सुनिश्चित करने के लिए नए ATLANTIK V4 स्पेक्ट्रम विकसित की थी।
expedition yachts that can travel the world for weeks at a time without stopping at a port, the considerations are more practical.
अभियान नौकाओं के मालिक, जो एक बंदरगाह पर बिना बगैर एक हफ्ते के लिए दुनिया की यात्रा कर सकते हैं, विचार अधिक व्यावहारिक हैं।
हिंदी
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文