Examples of using Kompenzace in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kompenzace.- Přišel jste mluvit.
You came here to talk, Dominic. Compensation, compensation.Štěstí se zvýší, jako kompenzace. Ale možná jak se ta chvíle blíží.
The good luck increases, by way of compensation. But maybe, as that moment draws near.Také pozastavili svou nabídku kompenzace za katastrofu ve Scarrow.
For the destruction at Scarrow. And they have suspended their offer of compensation.Neznám výši té kompenzace, ale předpokládám, že je značná.
We don't know the rate of compensation, but I assume it's handsome.To je kompenzace za převzetí administrativních povinností než se Morgenstern vrátí.
Že je to kompenzace za ta pokoření, která Howardovo chování působilo.
For the indignity Howard's behaviour caused. I imagine it's compensation.Detektor netěsností kompenzace je stanovený vedle plácnutí pro klesající tlak.
Krom toho musím provést nějaké kompenzace a to bude potřebovat trochu uplácení.
Nenechte si zasloužím nějakou Kompenzace za mé služby?
Don't I deserve some kind of compensation for my services?Tomu se říká princip kompenzace a názorně jej ilustruje přiložený graf.
This is called the compensation principle and Prodloužené zásobníky, kompenzace, laserové zaměřování.
Extended magazines, compensators, laser sights.Velká část potřebné kompenzace však již byla poskytnuta.
A good part of the compensation needed has, however, already been covered.Kompenzace zaručena.
Říká se tomu kompenzace.
It's called overcompensating.Dosáhli jste dohody ohledně kompenzace?
Have you reached agreement over compensation?Takže teď k problému kompenzace.
Now, as for the small matter of compensation.Pak je tu, pane, otázka kompenzace.
Then, sir, there is the question of compensation.Konstantní světelný tok v důsledku kompenzace stárnutí LED.
Je to kompenzace.
It's compensation.Za poškozený obsah nebo chybu v záznamu nepřísluší kompenzace.
No compensation for damaged content or recording failure.
