Examples of using Compensating in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Wrong thermocouple wire or compensating line. backup. book Page 38 Tuesday, January 10, 2012 11.
An arrangement with differential measurement allows compensating the influence of variations of the refractive index of air.
Alignment and orientation of tools for compensating for tool change errors on turning tools,
In the figure, the thrust towards the opening is counterbalanced by the force created by the closing pressure acting on the compensating piston.
V obrázku můžete vidět, že tlaková síla působící směrem k otevření ventil je vyrovnávána silou vytvořenou uzavíracím tlakem působícím na kompenzační píst.The client shall be responsible for compensating Admiral Markets for any costs
Klient je odpovědný za kompenzaci Admiral Markets za veškeré nákladyseems to be compensating for your natural age.
ty organismy nebo co to je vykompenzovávají váš přirozený věk.very importantly- the choke of the power supply, then generates a positive compensating pulse resonator.
což je velice důležité- tlumivka napájecího zdroje- následně generují kladný kompenzační puls rezonátor.That compensating moustache off your smirking face.
Ten kompenzující knír z tvého úlisného obličeje.4 valves with a compensating system, which transposes the instrument down a 4th.
nebo 4 ventily s Kompenzační systém, který převádí nástroj dolů 4.before I shoot that compensating moustache off your smirking face.
než ti odstřelím ten kompenzující knír z tvého úlisného obličeje.The PTFE anti-extrusion rings on the compensating piston make it possible for the valve to be used continuously at upstream pressures of up to 25 bar.
Nestlačitelné těsnící PTFE kroužky ❶ na kompenzačním pístu zajišťují funkci ventilu až do maximální velikosti vstupního tlaku 25 bar.In any other organisation, new priorities would be met by compensating reductions elsewhere,
V jakémkoliv jiném orgánu by šly nové priority ruku v ruce s kompenzačními omezeními v jiných oblastech,The field generators are already at their limits compensating for the hull breach on deck two.
Generátory pole už pracují na maximum, aby kompezovali protržení trupu na palubě 2.I very much welcome proposals such as compensating fishermen for the cost of the catch in the case of by-catches.
já velice vítám takové návrhy jako například nahradit rybářům náklady na lov prostřednictvím prodeje vedlejších úlovků.you can lift your arms above your head without your spine compensating the movement.
dokážete paže zvednout nad hlavu bez toho, abyste pohyb kompenzovali v páteři.are just compensating for having a small penis?
I would like the criteria for granting these funds to include the exemplary behaviour that the airlines must demonstrate in compensating their customers who have fallen victim to flight cancellations.
kritéria pro poskytnutí těchto prostředků zahrnovala vzorné chování, které musí letecké společnosti prokázat při odškodnění svých zákazníků, kteří byli postiženi zrušením letů.there is no way of compensating a society for the loss of its members,
jak kompenzovat společnost za ztrátu jejích členů,the 6500 series provides automatic leakage compensation by continuously monitoring the internal pressure of the enclosure and compensating the flow of air to account for drops in pressure beyond a user-defined setting.
zajišťuje řada 6500 automatickou kompenzaci netěsností tím, že nepřetržitě sleduje vnitřní tlak skříně a kompenzuje průtok vzduchu podle poklesů v tlaku nad rámec nastavení definovaného uživatelem.The corrected(higher) set point will make sure that the total heat capacity of the water in the tank remains approximately unchanged, by compensating for the colder bottom water layer of the tank(because the heat exchanger coil is not operational) with a warmer top layer.
Upravená(vyšší) nastavená teplota zajistí, že celkový tepelný výkon vody v nádrži zůstane přibližně nezměněný- chladnější vrstva vody u dna nádrže bude kompenzována teplejší vodou v horní vrstvě neboť vinutí tepelného výměníku 
