Examples of using Compensating in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
automatic calculation of bending and compensating force.
introduced the possibility of compensating airline companies running flights along these routes.
од јавног интереса и увела могућност компензације авиопревозницима на тим рутама.Zagreb already has been conducting negotiations with Austria over compensating the Volkdeutschers who were kicked out of Croatia in 1945.
Zagreb već pregovara sa Austrijom oko kompenzacije za Folksdojčere koji su proterani iz Hrvatske 1945. godine.This method is the best approach for compensating hourly workers who serve jury duty.
Овај метод је најбољи приступ за компензацију радника који раде по сату и који обављају дужност пороте.It is aimed at stabilizing and compensating for the process, since the complete restoration of normal vision is impossible.
Намењен је стабилизацији и компензацији процеса, јер је потпуно обнављање нормалног вида немогуће.a person is able to abandon the feeling of love, compensating for other emotions.
особа је у стању да напусти осјећај љубави, компензирајући друге емоције.then end up compensating by taking extra calories via food.
The use of wearables for specific applications, for compensating disabilities or supporting elderly people steadily increases.
Употреба носивих рачунара за специфичне примене, као што је за компензацију инвалидитета или подршку старијим људима, постепено се повећава.The use of wearables for specific applications or for compensating disabilities as well as supporting elderly people steadily increases.
Употреба носивих рачунара за специфичне примене, као што је за компензацију инвалидитета или подршку старијим људима, постепено се повећава.The person who has caused harm shall be released from compensating for harm, if he proves that the harm has not been caused through a fault of his.
Особа која је нанела штету биће ослобођена од накнаде штете ако докаже да је штета проузрокована не кроз његову кривицу.The person who has caused harm shall be released from compensating for harm, if he proves that the harm has not been caused through a fault of his.
Особа која је нанела штету је изузета од накнаде штете, ако докаже да је штета настала не из његове кривице.studios could produce derivative works without compensating the original authors?
студији могу where the emphasis is more on resolving disputes and compensating victims than on punishment.
где је нагласак више на решавању спорова и накнаде жртве него на кажњавању.drawing it into an endless pursuit of wealth and compensating for this sense of inferiority.
доводећи га у бескрајну потрагу за богатством и компензирајући тај осећај инфериорности.studios can produce derivative works without compensating original authors?
студији могу neutralizing and compensating, measures aimed at preventing the occurrence of situations that contribute to the emergence of maladaptation;
неутрализација и компензација, мјере усмјерене на спрјечавање појаве ситуација које доприносе настанку маладаптације;which also said France wanted to resell the two Mistrals before compensating Russia while Moscow wanted to see the money before a third country gets the vessels.
да" Француска жели да препрода два Мистрала пре него што компензује Русију, а да је Москва желела да види новац, пре него трећа земља добија уговор".collected many hundreds of profit points- compensating for the growing drawdown on the buy grid.
прикупио стотине бодова профита- надокнађујући растући пад на мрежи куповине.inserting compensating code to deal with speculative motions,
уметање компензационог кода да се избори са спекулативним покретима,which met their demise in part due to legal battles over compensating college players.
који су се делом сусрели због правне битке око компензације играча на факултету.
