COMPENSATING in Polish translation

• kompensacyjnych
• rekompensaty
• kompensacji
• wyrównawczych
• odszkodowania
• kompensowania
• wyrównania
• kompensujących
• kompensując
• kompensuję
• by zrównoważyć

Examples of using Compensating in English and their translations into Polish

The existing compensating reservoir is also being expanded accordingly.
Istniejący zbiornik wyrównawczy jest również odpowiednio rozszerzony.

Compensating movements often result in signs of wear.
Ruchy kompensacyjne często powodują nienaturalny chód.

Compensating liquid losses,
Kompensacja strat cieczy,

Compensating blocks built as panels.
Bloki kompensacyjne budowane jako panele.

And of course compensating those journeys is a way to start to improve your carbon footprint.
Naturalnie kompensacja tych podróży jest początkiem ulepszenia Twojego ekoodcisku.

Compensating for tubing swivel in various conditions.
Kompensacja obrotowego przewodu w różnych warunkach.

Main compensating products' means compensating products for the production of which the arrangements were authorised;
Główne produkty kompensacyjne" oznaczają produkty kompensacyjne, dla których została zatwierdzona procedura produkcji;

Regulation(EC) No 2038/1999 provided for a system for compensating storage costs.
Rozporządzenie(WE) nr 2038/1999 ustanowiło system wyrównawczy dla kosztów składowania.

By way of derogation from Article 121, compensating products.
W drodze odstępstwa od art. 121 produkty kompensacyjne.

Adjusting screws in feet for compensating unevennesses.
Śruby regulacyjne w nóżkach pozwalają na wyrównanie nierówności.

Separation works by compensating vibration filtering.
Separowanie działa przez kompensujące filtrowanie drgań.

hum compensating coil.
szum cewki kompensacyjne.

Because our boiler plate charges prevent us from compensating companies that commit human-rights violations.
Bo nasze zapisy umowy firmom łamiącym prawa człowieka. uniemożliwiają nam wypłacanie odszkodowań.

Compensating all of Han's losses will deplete our finances.
Rekompensata wszystkich strat Han uszczupli nasze finanse.

Savings during operation, in a short time compensating for the increased capital expenditure.
Oszczędności w trakcie eksploatacji, rekompensujące w krótkim czasie nakłady poniesione na etapie inwestycji.

Stop compensating her. It's been 10 years.
Tato przestań jej wynagradzać, to już 10 lat.

Don't forget to mention you, compensating you.
Prosze nie zapominać o sobie, o wynagrodzeniu dla siebie.

Why should I let them reap the fruits of our labor without compensating us for it,?
Dlaczego mają zrywać owoce naszej pracy bez wynagrodzenia nam tego?

The value of the compensating products if the value scale method is used for the purpose of discharge;
Wartość produktów kompensacyjnych, jeżeli w celu zakończenia użyta jest procedura klucza wartościowego;

Compliance of the arrangements for rewarding or compensating investigators and subjects with the requirements set out in Chapter V;
Zgodność rozwiązań dotyczących wynagradzania lub rekompensaty dla badaczy i uczestników z wymogami określonymi w rozdziale V;