Examples of using Compensating in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Before discussing the Panel's specific recommendations for compensating the thirtieth instalment claims, it is important to restate the Panel's approach to the verification and valuation of these claims.
Successful people change in way that allow them to continue to take advantage of their strengths while compensating for the weaknesses and unsuccessful people don't.
Indeed, many manufacturers design their achromats with a standard lateral chromatic error and use compensating eyepieces for all their objectives.
Promote the development and adoption of effective minimum international standards related to hazardous activities with a view to preventing, mitigating and compensating for environmental damage.
促进制定和通过关于危险活动的最低有效国际标准，以防止、减轻和赔偿环境损害。A country can change its bindings, but only after negotiating with its trading partners, which could entail compensating them for loss of trade.
一个国家只有在与其贸易伙伴充分协商后才可以改变它的统一的束缚，这意味着可以弥补他们的交易损失。It can also be used as a compensating element, compensating the temperature error of the instrument by its volumetric variability.
它还能够用作补偿元件，使用其体积的可变性补偿仪器的温度差错。A $50 million fund for compensating families of people killed in crashes of Boeing 737 Max planes has begun taking claims.
为波音737max飞机坠毁遇难者家属设立的5000万美元赔偿基金现在已经开始受理索赔。Revenues from carbon pricing can be used for reducing other taxes, increase spending on social issues or compensating low-income households.
碳定价收入可用于减少其他税收，增加社会问题支出和/或补偿低收入家庭。But the next generation of robots will work closely with humans, augmenting our capabilities and compensating for our weaknesses.
新一代机器人将与人类密切合作，能够放大我们的能力和弥补我们的缺陷。The commission will be instructed to consider the question of the extent and methods for compensating damage caused by Germany to the Allied countries.
这个委员会将奉命考虑关于德国对同盟国所受的损害赔偿的程度与方法问题。On August 22, 2016, Bitfinex signed a formal letter of intent with BnkToTheFuture to provide solutions towards compensating customers with equity in Bitfinex.
年8月22日，Bitifinex“与Bnktothefuture正式签署意向书，提供用Bitfinex股权补偿客户的解决方案”。A country can change its commitments but only after negotiating with its trading partners, which could mean compensating them for loss of trade.
一个国家只有在与其贸易伙伴充分协商后才可以改变它的统一的束缚，这意味着可以弥补他们的交易损失。Independent investigations of human rights abuses were conducted with a view to bringing perpetrators to justice, establishing the fate of disappeared persons and compensating victims.
对践踏人权行为进行独立调查以期把犯罪者绳之以法，确定失踪人员的命运并赔偿受害者。This trait is attributed to the strengthening and remodeling of parts of the brain linked to creativity, compensating for damaged areas associated with language.
这种特性归因于加强和重塑与创造力相关的大脑部分，补偿与语言相关的受损区域。Thus, the Panel stressed that the criteria set forth in the first instalment for verifying and compensating claims were applicable primarily to the claims in that instalment.
因此，专员小组强调，第一批中确定用于核实和赔偿索赔要求的标准主要适用于该批索赔。Because of this reason the thermistor is used in the circuit for compensating the temperature of both the component and circuit.
由于这个原因，电路中使用热敏电阻来补偿组件和电路的温度。Historically, and by definition, a claim for interest aims at compensating the aggrieved party for its lost profit, lucrum cessans”.[lxx].
从历史上说，根据定义，利息索赔的目的是向受害方赔偿损失的利润，即所失利益"。Management expenses were kept well below 2011 levels, compensating for the delay in revenue recognition caused by the transition to International Public Sector Accounting Standards.
管理费用保持在远低于2011年的水平，补偿了因过渡到《国际公共部门会计准则》而造成的收入确认延迟。The rules on liability would play an important role in compensating victims and would provide an incentive for the prevention of damage.
责任规则将在赔偿受害人方面发挥重要作用，并将鼓励预防损害。In the absence of alternative monitoring and compensating controls in these country offices, adequate assurance on the proper use of funds may not be obtained by UNFPA.
