Examples of using Kompensere in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lige et øjeblik. kompensere for en teknisk fejl.
Ingen ord i verden kan kompensere for dit tab.
Hvordan vil I kompensere os?
Må gud kompensere Dem.
May God compensate you.Jeg skal nok kompensere for det.
I will make up for it.og jeg vil kompensere Dem.
and I will compensate you.Funktionerne i skalaen mere end kompensere for dette mindre problem.
The features of the scale more than make up for this minor issue.Jeg måtte kompensere.
I had to compensate.Noget burde det kompensere for!
It ought to make up for something!Nej. Og ingen lært erfaring kan kompensere for det.
And no experience learned No. can compensate for it.Hvad ville De få ud af det, som kunne kompensere for skandalen?
What could you possibly gain that would make up for the scandal?Jeg skal bare kompensere for noget.
Uh… yeah, yeah, I just gotta compensate with something.De burde kompensere os.
They should compensate us.Imidlertid kan patienten kompensere neurose-lignende lidelser.
However, the patient can compensate neurosis-like disorders.Hans EV-dragt kan ikke kompensere.
His EV suit can't compensate.Jeg vil se, om jeg kan kompensere.
I will see if I can compensate.Til gengæld skal virksomheden kompensere ved f. eks. at nedbringe kapaciteten.
In return, the company has to contributesome form of quid pro quo such as a capacity reduction.Jimmy ville kompensere for farttabet, og motoren røg.
Jimmy tried to overcompensate for the loss of speed. That's what blew the engine.Støtten skulle kompensere de lokale tv-stationer for deres forsyningspligtydelser.
The financial support was meant to compensate local television stations for their public service obligations.Nu kan du kompensere for de lidelser, du var skyld i.
