COMPENSATIONS in Czech translation

• kompenzace
• náhrady
• kompenzaci
• kompenzací

Examples of using Compensations in English and their translations into Czech

All other claims particularly claims for damages and compensations for consequential damages resulting from this guarantee are excluded unless the liability of the manufacturer is laid down by binding law.
Všechny ostatní nároky za škody a kompenzace za následné škody vyplývající z této záruky jsou vyloučeny, pokud není odpovědnost výrobce určena platnými zákony.

Compensations of lessons are possible within subscribed period in upper intermediate FUNdamnetal Team hours depending on the capacity of the lane and swimming skills of the swimmer.
Náhrady lekcí jsou možné v době předplaceného členství v hodinách výkonostně vyšším FUNdamnetal teamu v závislosti na naplnění dráhy.

The Fund pays compensations up to 20,000 USD to the traders,
Fond vyplácí kompenzace až do výše 20 000 USD obchodníkům,

In 1998, the CIA agreed to pay compensations to Janine and other victims of Ewan Cameron's experiments.
V 1998 CIA souhlasila, že zaplatí kompenzaci pro Janine a další oběti experimentů Ewana Camerona.

adequate compensations and official apologies in most cases are still pending.
adekvátní kompenzace a oficiální omluvy se oběti ve většině případů dosud nedočkaly.

trade conditions at any time and without compensations.
obchodních podmínek kdykoliv a bez náhrady.

who work with the participants of the Financial Commission, and pay them compensations up to 20,000 USD.
kteří spolupracují s účastníky Finanční komise a vyplácí jim kompenzace až do výše 20 000 USD.

also a political consensus not to accept in the directive compensations directed at fostering national industries.
také politický konsensus nezahrnout do směrnice náhrady zaměřené na podporu vnitrostátního průmyslu.

Various other corrections and compensations have since been added, making the EU revenue mechanism entirely inequitable and anything but transparent.
Mezitím došlo k dalším opravám a náhradám, které učinily příjmový mechanismus EU zcela nespravedlivým a netransparentním.

in matters of real estates, compensations for damage and insurance disputes.
na problematiku nemovitostí, náhrad škod a pojistné spory.

mixing damper position using fan speed compensations.
kvalitě vzduchu nebo pozici směšovací klapky kompenzacemi otáček ventilátoru.

Compensations of lessons are possible within subscribed period in lower intermediate Kids Starter team or advanced Swim Skills
Náhrady lekcí jsou možné v době předplaceného členství v hodinách výkonostně nižším Kids Starter teamu

Compensations of lessons are possible within subscribed period in upper intermidate FUNdamnetal Team or advanced Swim Skills
Náhrady lekcí jsou možné v době předplaceného členství v hodinách výkonostně nižším FUNdamental teamu

if the companies aren't able to pay compensations on their own.
nejsou společnosti schopné kompenzaci vyplatit sami.

Compensations of lessons are possible within subscribed period for t hose who are training twice a week only in hours of an intermediate Train for Pleasure Team
Náhrady lekcí jsou možné v době předplaceného členství v hodinách výkonostně nižším FUNdamental teamu či v hodinách Train for Pleasure v závislosti na naplnění dráhy

temperature setting for compensations or starting of the optional additional modes),
nastavení teplot pro uplatnění kompenzací nebo spuštění doplňkových volitelných režimů)

Compensations of lessons are possible within subscribed period for t hose who are training twice a week only in hours of an intermediate Train for Pleasure Team
Náhrady lekcí jsou možné v době předplaceného členství a pouze v případě využití tréninků 2x týdně a to v místě konání třetího tréninku této skupiny v

avoid the need to have recourse to compensations or offsets.
zabrání potřebě uchylovat se k náhradám nebo offsetům.

Compensation, isn't it?
Odškodnění, ne?

Passenger compensation in the event of airline bankruptcy debate.
Odškodnění cestujících při úpadku letecké společnosti rozprava.