COMPENSATIONS in Russian translation

• компенсации
• возмещение
• вознаграждений
• компенсационных
• компенсаций
• компенсацию
• компенсация
• возмещений
• возмещения
• компенсационные

Examples of using Compensations in English and their translations into Russian

Calculation procedures for severance pay and additional compensations.
Порядок расчета выходного пособия и дополнительных компенсаций.

Russians suffered from sanctions will receive compensations from this fund.
Из этого фонда пострадавшие от санкций россияне будут получать компенсации.

The company will pay some compensations to relatives of victims.
Будет выплачиваться какая-то компенсация родственникам погибших.

Not that there aren't compensations.
Не то, чтобы нет компенсаций.

Nicolás Correa is constantly searching for mechanical systems which minimise electronic compensations as much as possible.
Компания Nicolás Correa всегда ищет механических системы, чтобы максимально минимизировать электронные компенсации.

But, there are pleasant compensations afterwards.
Зато бывает приятная компенсация.

benefits and compensations to employees;
льгот и компенсаций работникам;

Transactions, Compensations& Cancellations.
транзакция, компенсация, отмена.

compulsory social contributions, compensations for unused leave
обязательных социальных отчислений, компенсаций за неиспользованный трудовой отпуск

Also, one identifies the cases when such compensations are not paid.
Также определены случаи, когда компенсация не выплачивается.

On privileges, compensations and benefits provided by the state to residents,
О привилегиях, компенсациях и льготах, предоставляемых государством граж- данам,

Compensations to judges.
Вознаграждение судей.

Regulations on the Remuneration and Compensations Payable to Members of NOVATEK's Board of Directors.
Положением о вознаграждениях и компенсациях, выплачиваемых членам Совета директоров ОАО« НОВАТЭК».

But with the compensations of the intellect.
Но с компенсацией интеллекта.

All laws mentioned previously include compensations for victims and liabilities of persons, who violated the law.
Все вышеупомянутые законы предусматривают выплату компенсации жертвам и ответственность лиц, нарушивших закон.

Insurance compensations are not paid to.
Страховые выплаты не выплачиваются.

With the purpose of objective accurate calculations while making payment of insurance premiums and compensations.
В целях проведения объективных актуарных расчетов, при оплате страховых премий и выплате возмещений.

Relatives of Bishkek- Tehran flight crash victims try to get compensations for the seventh year.
Родственники пострадавших в авиакатастрофе рейса Бишкек- Тегеран седьмой год добиваются выплаты компенсаций.

He also promised to pay compensations to those citizens who reconstructed their houses with their own means.
Он также пообещал выплатить компенсации тем гражданам, которые своими силами восстановили свои дома.

As in previous years, no remuneration or compensations were paid to members of the Board of directors in 2007.
Вознаграждение и( или) компенсации членам Совета директоров в 2007 году, как и в предыдущие годы, не выплачивались.