COMPENSATIONS in German translation

• Entschädigungen
• Kompensationen
• Vergütungen
• Ausgleichszahlungen
• Ausgleich
• Ausgleichsleistungen
• Schadenersatz
• Abfindungen
• Gegenleistungen
• Ersatz
• Entschädigungszahlungen

Examples of using Compensations in English and their translations into German

The digital second-order temperature compensation avoids process spread known from conventional analog compensations.
Die digitale Temperaturkompensation zweiter Ordnung vermeidet prozessbedingte Abweichungen, wie man sie von der konventionellen analogen Kompensation kennt.

Heading 6"Compensations.
Rubrik 6"Ausgleichszahlungen.

Nobody wants to pay compensations.
Niemand will Schmerzensgeld zahlen.

Compensations for transit flows of electricity.
Ausgleichszahlungen für Transitflüsse.

But there have been compensations.
Aber ich wurde dafür entschädigt.

Well, it has its compensations.
Nun, es hat seine Vorteile.

Social welfare(compensations, social benefits);
Sozialfürsorge(Ausgleichszahlungen, Sozialleistungen);

Compensations under 4,- Euro are not paid out.
Liegt dieser Entschädigungswert unter 4,- Euro, wird er nicht entrichtet.

Servitude is working for money, working for compensations.
Bei der Dienstbarkeit arbeitet der Mensch für Geld und für eine Gegenleistung.

The players get compensations as illustrated on the tile.
Die anderen Spieler erhalten Boni wie auf dem Plättchen abgebildet.

Reducing fishing activity is acceptable if it is linked to compensations.
Die Reduzierung der Fischereitätigkeit kann erwogen werden, wenn sie mit Ausgleichszahlungen verbunden ist.

This is beyond anybodies control and no compensations will be paid.
Diese Reaktion kann nicht kontrolliert werden und bei solchen Fällen wird keine Entschädigung gezahlt.

Not exactly. Blue and green boxes calculate environmental compensations.
Es gibt eine blaue und eine grüne Abteilung, die die Ausgleichszahlungen berechnen.

daily compensations or annuity.
Tagesentschä digungen oder mit dem Jahresbetrag möglich.

Damages and compensations file.
Kartei der Schäden und Entschädigungen.

Compensations amounting to EUR 491,000.
Vergütungen in Höhe von EUR 491.000 von.

Compensations through illness or finance difficulties;
Ausgleich für Krankheiten oder finanzielle Schwierigkeiten.

Lump-sum compensations in respect of work accident 59 536.
Einmalige Entschädigung wegen Unfalls 59 536.

Nigeria: 15,600 fishermen receive compensations for oil pollution.
Nigeria: 15.600 Fischer werden für Öl-Verseuchung entschädigt.

Requirements, tariffs and compensations can however vary.
Bedingungen, Tarife und Kostenerstattungen können aber sehr unterschiedlich sein.