COMPENSATIONS in Vietnamese translation

• bồi thường
• đền bù

Examples of using Compensations in English and their translations into Vietnamese

while those who like hard numbers may prefer to work in the finance department as compensations managers.
bộ phận tài chính như các nhà quản lý bồi thường.

they of hide behind terms and conditions to do things that people might interpret as their unwillingness to pay up compensations.
mọi người có thể giải thích như không sẵn lòng trả tiền bồi thường.

They claimed that the US$500 million compensations had been paid to the local administration in spite of the lack of proper understanding and detailed investigation upon the real losses due to the pollution.
Họ tuyên bố rằng khoản bồi thường 500 triệu đô la Mỹ đã được trả cho chính quyền địa phương bất chấp tìm hiểu biết đúng đắn và điều tra chi tiết về những thiệt hại thực sự do ô nhiễm.

so the online halls are willing to give compensations and perks you won't get at your local bingo hall.
các cửa hàng trên internet có thể cung cấp các khoản bồi thường và lợi thế mà bạn sẽ không nhận được trong hành lang chơi lô tô cộng đồng của mình.

They are competing for customers, so the online halls are willing to give compensations and perks you won't get at your local bingo hall.
Họ đang cạnh tranh cho khách hàng, vì vậy các cửa hàng trực tuyến có thể cung cấp các khoản bồi thường và lợi thế mà bạn sẽ không nhận được trên hội trường lô tô địa phương của mình.

Vietnamese government 500 million USD to compensate the victims, why happens to those people who have not receive any compensations?
tại sao lại xảy ra việc có những người không nhận được bất kỳ khoản bồi thường nào?

To make it all worse, when we called reception to bring all our previously cited concerns to them, they offered compensations that added up to disrecpectful USD20 for our inconveniences.
Để làm cho tất cả trở nên tồi tệ hơn, khi chúng tôi gọi tiếp tân để mang tất cả các mối quan tâm được trích dẫn trước đây của họ đến cho họ, họ đã đưa ra các khoản bồi thường cộng với 20 đô la không đáng có cho sự bất tiện của chúng tôi.

While your insurance company provides compensations to customers in the case of a claim, a re-insurance company provides your own insurance company with compensation if the claim is too
Trong khi công ty bảo hiểm của bạn cung cấp bồi thường cho khách hàng trong trường hợp yêu cầu bồi thường,

will take a real focus in terms of handling customers' complaints and compensations claims in order to rebuild trust and confidence with the public," said Mark Simpson, analyst at Goodbody.
sẽ phải tập trung giải quyết các khiếu nại và đền bù cho khách hàng để xây dựng lại lòng tin của công chúng”, Mark Simpson, nhà phân tích của Goodbody cho hay.

We are not responsible for any compensations to customers if mistakes are originated from customers
Chúng tôi không chịu trách nhiệm bồi thường cho khách hàng nếu nguyên nhân được

retrieve profits made out of criminal acts and track down hidden assets to support financial compensations for[potential] lawsuits by families of the victims and the missing,” a prosecutor told AFP.
truy tìm các tài sản ẩn để hỗ trợ bồi thường về tài chính cho gia đình của các nạn nhân trong trường hợp xảy ra kiện tụng", công tố viên Kim nói.

including eventual reasonable compensations for legal aid, which can occur when you use the Site and/or the Service.
bao gồm bồi thường hợp lý cuối cùng cho trợ giúp pháp lý, có thể xảy ra khi bạn sử dụng trang web và/ hoặc Dịch vụ.

But it is doubtful whether this claw back policy will impact on Mayer's salary and incentive-based compensations in any way- because Yahoo's claw back policy provides that an executive will lose his pay in the case of accounting
Nhưng đó là nghi ngờ liệu chính sách vuốt lại này sẽ ảnh hưởng đến tiền lương và khuyến khích dựa trên bồi thường của Mayer trong bất kỳ cách nào- bởi vì móng vuốt của Yahoo lại chính sách quy định

The more you choose to make out-of-pocket expenses or payments for minor or even considerable major health concerns, the more insurers reduce your premium rates and reward with appropriate health insurance compensations when you really file for a major medical claim that you are covered for.
Càng nhiều bạn chọn để làm ra tiền túi chi phí hoặc thanh toán cho các vấn đề sức khỏe lớn nhỏ hoặc thậm chí đáng kể, các công ty bảo hiểm nhiều hơn giảm mức phí bảo hiểm của bạn và thưởng với tiền bồi thường bảo hiểm y tế thích hợp khi bạn thực sự nộp cho yêu cầu bồi thường y tế lớn mà bạn đang bảo hiểm cho.

your insurance company promptly comes to your aid and provides you with compensations to cover your time and loss,
trợ của bạn và cung cấp cho bạn với bồi thường để trang trải thời gian

spread his hands wide, as though to say that age had its compensations, and Harry noticed a ring on his uninjured hand that he had never seen Dumbledore wear before:
tuổi tác cũng có sự đền bù, và Harry nhận thấy một chiếc nhẫn đeo trên bàn tay không bị thương của cụ

Some of these households suddenly became richer thanks to multi-million VND compensations for their revoked fields, but without the necessary preparation and capability for a new,
Một số các hộ gia đình đột nhiên trở thành giàu có nhờ tiền bồi thường nhiều triệu đồng cho các cánh đồng của họ,

Compensation received for the tasks they perform.
Họ được trả lương cho những nhiệm vụ họ thực hiện.

SoftBank's compensation plan also involves a lot of debt.
Kế hoạch trả lương của Softbank cũng liên quan rất nhiều tới các khoản nợ.

No compensation is offered for lost business.
Không có tiền thưởng được cung cấp bởi kinh doanh cho Hối.