COMPENSATIONS in Polish translation

• odszkodowania
• rekompensaty
• wyrównania
• wynagrodzenia
• kompensacje
• zadośćuczynień
• odszkodowań
• rekompensatę

Examples of using Compensations in English and their translations into Polish

But the compensations speak for themselves.
Ale rekompensata mówi sama za siebie.

Refunds or compensations are not possible.
Zwrot kosztów lub kompensata nie jest możliwa.

Out of such compensations, disasters are made.
I z takich rekompensat rodzą się katastrofy.

e. g. refunds, compensations.
np. refundacje, odszkodowania, wyrównania.

You find compensations.
Zajmij się rekompensatami.

There's compensations.
Jest pewna rekompensata.

Damages caused by legally protected animals and paid compensations.
Szkód wyrządzonych przez zwierzęta prawnie chronione oraz wypłaconych za nie odszkodowań.

Israel received most of $100 billion earmarked for compensations.
Izrael otrzymał większość ze 100 mld dolarów przeznaczonych na odszkodowania.

But you're marrying a Rothschild, there are certain compensations.
Ale wżenić się w rodzinę Rothschildów to była wielka rekompensata.

Compensations and benefits under civil liability insurance(OC) of land vehicles including civil liability
Odszkodowania i świadczenia z tytułu ubezpieczeń OC pojazdów lądowych(w tym OC posiadaczy pojazdów mechanicznych)

However, to avoid distortion of competition the compensations granted should make the performing of public service missions feasible without leading to overcompensation
Jednakże w celu uniknięcia zakłócenia konkurencji przyznawane rekompensaty powinny sprawić, że misje służb publicznych staną się wykonalne, nie prowadząc jednocześnie do nadmiernej kompensacji

Lump-sum compensations are payable by ZUS
Jednorazowe odszkodowania wypłacane są przez ZUS

Compensations of up to 200.000 EUR over three years per undertaking fall under the de minimis Regulation,
Rekompensaty do kwoty 200 000 EUR w okresie trzech lat na jedno przedsiębiorstwo wchodzą w zakres rozporządzenia de minimis

Monthly compensations for Traders can vary depending on account size
Miesięczne wynagrodzenia dla dostawców sygnału mogą wahać się w zależności od salda na rachunku

The item also comprises compensations and benefits due to co-insurance activity in the part related to the share of the Group.
Pozycja obejmuje również odszkodowania i świadczenia z tytułu koasekuracji, w części przypadającej na udział Grupy.

one of the compensations of achieving a certain notoriety,
jednym z zadośćuczynień za osiągnięcie pewnej złej sławy,

Appropriate compensations for timely freeing up of spectrum,
Odpowiednie rekompensaty za terminowe uwalnianie widma,

Compensations and insurance benefits under all types of life insurance amounted to PLN 5.8 billion a decrease by 11 percent.
Odszkodowania i świadczenia z tytułu wszystkich ubezpieczeń na życie wyniosły 5, 8 mld zł spadek o 11 proc.

Compensations will be paid starting from 1 June 2013 and most probably the whole planned amount will be disbursed.
Rekompensaty będą wypłacane od 1 czerwca 2013 r. i najprawdopodobniej wykorzystana zostanie cała planowana kwota.

Last year PBUK refunded compensations for 208 damages caused by the Polish vehicles without valid third party liability insurance.
W minionym roku PBUK zrefundowało odszkodowania za 208 szkód, spowodowanych przez kierujących pojazdami z polskimi tablicami rejestracyjnymi i bez ważnego ubezpieczenia OC.