ВОЗМЕЩЕНИЯ in English translation

• reimbursement
• recovery
• reparation
• compensation
• redress
• refund
• indemnity
• reimbursing
• to recover
• reimbursable
• restitution
• damages
• indemnification
• repayment
• compensating
• claims

Examples of using Возмещения in Russian and their translations into English

Консультации по вопросам возмещения НДС, выполнение процедуры возврата НДС от имени клиента;
Consulting on VAT refund, the procedure implementation of VAT return on behalf of the client;

Для получения страхового возмещения необходима оплата такого же дополнительного страхового платежа.
For the insurance indemnity payment is required such as additional insurance payment.

Процедуры возмещения или компенсации.
Redress or compensation procedures.

Предоставления возмещения жертвам;
Provide reparation to victims;

Согласованная методология возмещения расходов и промежуточное финансирование управленческой деятельности.
Harmonized cost recovery methodology and transitionary funding for management activities.

Всеобъемлющий обзор ставок возмещения за основное имущество.
Comprehensive review of the reimbursement rates for major equipment.

Другие заявители испрашивают возмещения выгоды, упущенной из-за прекращения
Other claimants seek to recover the loss of profits from discontinued

Средний размер возмещения(%) расходов на зубоврачебную.
Average amount of compensation(%) for the.

Непредоставления адекватного возмещения и реабилитации для жертв.
Failure to provide adequate redress and rehabilitation to the victims.

Политика возмещения и Условия для электронного распространения программного обеспечения Electronic Software Distribution.
Refund Policy and Conditions for ESD Electronic Software Distribution.

Сумма возмещения- 141 264, 19 гр ивен, страховая компания- Альянс- Украина.
The indemnity in the amount of UAH 141,264 was paid by insurance company Allianz Ukraine.

Сокращение возмещения в случаях совпадающих причин.
Reducing reparation in cases of concurrent causes.

Обеспечение полного возмещения расходов пункты 43, 47- 56.
Ensuring full cost recovery paras. 43, 47-56.

Способ возмещения ущерба( ремонт
The means of reimbursing the damage(repair or replacement)

Увеличение ставок возмещения.
Increase in the reimbursement rates.

Миссия всегда добивается возмещения любых причитающихся ей средств, затраченных на любую поддержку/ топливо.
The Mission will always seek to recover all funds owed for any support/fuel provided.

Размер возмещения за просрочку в доставке груза.
Amount of compensation for delay in delivery.

Возмещения донорам.
Refund to donors.

Правительство выплачивает фермерам возмещения, если их операционная прибыль падает ниже установленного уровня.
Farmers are paid an indemnity by the government if their margin falls below a certain level.

Экономические стимулы система возмещения затрат/ косвенные выплаты.
Economic incentives cost recovery system/indirect fee.