DAMAGES in Russian translation

• ущерб
• убытки
• повреждения
• повреждает
• вред
• возмещения
• урон
• разрушает
• вредит
• ущерба
• убытков
• повреждений
• повреждение
• убытках
• ущербом
• повреждениям
• вреда
• ущербе
• возмещение
• убыткам
• повредить

Examples of using Damages in English and their translations into Russian

Damages caused by ionizing radiation
Убытки, вызванные ионизирующей радиацией

I owe the hotel thousands of dollars in damages.
Я должен отелю тысячи долларов за ущерб.

The pressure slowly damages the optic nerve over time.
С течением времени давление медленно разрушает зрительный нерв.

The Court awarded the complainant 10,000 roubles of compensation for moral damages.
Суд присудил заявителю компенсацию за моральный вред в размере 10 000 рублей.

During both World Wars railway suffered severe damages.
I- ая и II- ая мировые войны нанесли сильный урон железнодорожному хозяйству.

Excessive tightening damages the flare section.
Излишняя затяжка повреждает развальцованный участок.

No responsibility for damages except crashes/ship wrecks.
Без ответственности за повреждения, кроме случаев крушения.

Damages caused by transmission of infectious diseases;
Убытки, которые были вызваны переносом инфекционных заболеваний;

Freezing damages neither the compost mass nor the composter.
Замерзание не вредит ни компостной массе, ни компостеру.

To this we should add considerable physical and material damages.
К этому следует добавить значительный физический и материальный ущерб.

Some employer pays itself eg moral damages.
Некоторые выплачивает сам работодатель например, моральный вред.

also damages the food.
также разрушает еду.

Upon expiring, damages all nearby enemy Heroes and Stuns them.
Когда действие способности заканчивается, все вражеские герои получают урон и оглушаются.

He sued for damages after some guy assaulted him.
Он подал иск о взмещении ущерба к парню, который напал на него.

Contusion damages a deep vein, causes a clot.
Ушиб повреждает глубокие вены, вызывая тромбы.

Will the insurance cover damages in my apartment?
Покроет ли страховка небольшие повреждения в моей квартире?

Recover damages caused by their unlawful actions;
Возмещать убытки, причиненные их неправомерными действиями;

You will pay for the damages.
Вы заплатите за ущерб.

Poor households know that burning wood irritates the eyes and damages the respiratory system.
Бедные домохозяйства знают, что сжигание древесины вызывает раздражение глаз и вредит органам дыхания.

In many areas they are considered a pest causing serious damages to agriculture.
Местами встречается в огромном количестве, нанося серьезный вред сельскому хозяйству.