代償 - 英語 への翻訳

• price
• cost
• compensatory
• compensation
• paid
• costs

日本語 での 代償 の使用例とその 英語 への翻訳

苦しみの代償は経験である。
The reward of suffering is experience.

時には代償が必要。
Sometimes the expense is required.

夢のために払う代償なんて知りたいとも思わない。
And I don't wanna know the price I'm gonna pay for dreaming.

苦しみの代償は経験である。
The reward of pain is experience.

そしてその代償は自尊心を奪われることです。
And the price to pay is the stripping away of your self-worth.

代償なら私が払う。
And if there's a price, I will pay it.

代償として私は軍隊の北への派遣を助力しよう。
In return for my word that I will help you send our army north.

代謝性疾患の治療および/または慢性疾患の代償。
Treating metabolic diseases and/ or compensating for chronic ones.

友情の代償」。
The Cost of Friendship.

ただし、その力は己の命を代償とする。
Even if that salvation will be at the cost of His life.

これが、力を使ったことへの代償だというのか。
I mean there is a price for using my power.

税金は文明社会の代償である。
Taxes are the cost of a civilized society.

ロシアの主権は、合意のための代償の一部になるだろう。
Russian sovereignty will be part of the price for the agreement.

欲望の代償。
The cost of desire.

自由の代償に。
At the cost of freedom.

第11章：利益の代償。
Chapter 11: Payment of benefits.

予防投与歴と抗レトロウイルス耐性：HIV予防の代償？
Pre-exposure prophylaxis and antiretroviral resistance: HIV prevention at a cost?

それが、嘘の代償。
That is the price of lies.

それが自由の代償である。
That is the cost of Freedom.

それはもちろん私達が行ってきた事への代償。
That is the cost of what we have been doing.