COMPENSATORY - 日本語 への翻訳

• 代償
• 補償
• 賠償

英語 での Compensatory の使用例とその 日本語 への翻訳

Social support, a hierarchical compensatory model, elderly women, a task specificity model, a small regional city.
ソーシャル・サポート、階層的補完モデル、高齢女性、課題特定モデル、地方小都市。

Compensatory training focuses on the acquisition of new behaviors and strategies to compensate for chronic dysfunction.
代償的訓練は、慢性的機能障害を代償する新しい行動および戦略の習得に焦点を当てる。

This depletion appears to be part of a compensatory response to the drug.
この喪失は薬への代償性反応の一部であるように思える。

Androgens can accelerate bone maturation without producing compensatory gain in linear growth.
小児では、アンドロゲン処理は、線形成長において補償的利益を生じさせることなく骨の成熟を加速し得る。

The use of agricultural payments(agri-environment, compensatory allowances or payments) could be a strategic tool under certain circumstances.
農業支払い（農業環境、補償の手当または支払い）の利用はある状況下では戦略手段となると思われる。

In children, androgen treatment may accelerate bone maturation without producing compensatory gain in linear growth.
小児では、アンドロゲン処理は、線形成長において補償的利益を生じさせることなく骨の成熟を加速し得る。

Hanley and the other producers are seeking a minimum of $10million in compensatory damages.
ハンリーとのそのほかプロデューサーたちは損害賠償金として最低1,000万ドルを求めている。

The uprush of mass instincts was symptomatic of a compensatory move of the unconscious.
群集本能の激発は無意識の補償的な動きの兆候だった。

Defeat the enemy forces in the exercise of compensatory did you know that there are girls in conflict is carefully depicted.
敵を倒す力の行使に代償があることを知った少女たちの葛藤が丁寧に描写される。

In the case of sudden absence due to extreme circumstances, you can take compensatory group lessons within a month.
やむを得なく欠席された場合は、一ヶ月以内はグループレッスンで振替受講ができます。

In the case of sudden absence due to extreme circumstances or the expiration of purchased tickets, you can take compensatory group lessons within a month.
やむを得ない欠席や購入したレッスンの有効期限が過ぎた時は、一ヶ月以内はグループレッスンで振替受講ができます。

Lawsuit for compensatory damages against banks for their illegal acts(by representing the defendant bank).
年-1996年銀行に対する不法行為に基づく巨額損害賠償請求訴訟（被告銀行代理人）。

Summers was awarded $1 million in punitive damages and $100,000 in compensatory damages.[11].
サマーズにも、懲罰的賠償金として100万ドル、損害賠償として10万ドルを支払うよう命じた[11]。

In combination with drug treatment, physiotherapeutic procedures are carried out, which are aimed at restoring regulatory and compensatory mechanisms(mud applications, intestinal irrigation, diathermy, etc.).
薬物治療と組み合わせて、規制および補償メカニズム（泥の適用、腸の灌流、ジアテルミーなど）の回復を目的とした物理療法手順が実施される。

To qualify for the diagnosis, the binge eating and the inappropriate compensatory behaviors must occur, on average, at least twice a week for 3 months(Criterion C).
診断を満たすためには、過食及び不適切な代償行動は平均して3ヶ月の間に少なくても週一回は起こっていなければならない（基準C）。

The main objective of the compensatory allowance is to compensate for the natural and structural drawbacks of farming land and continuing to utilise it sustainably in mountain and other less-favoured areas.
補償手当の主な目的は、農用地の自然的、構造的不利益と山地や他の条件不利地における持続可能な利用の継続に対して補償するものである。

The latter is obliged to complete two additional compensatory undergraduate psychology modules(i.e. Personality Psychology, Psychology of emotion or Developmental Psychology) tailored to student's specific prior education.
後者は、生徒の事前の教育に合わせた二つの追加補償学部心理学モジュール（すなわちパーソナリティ心理、感情や発達心理学の心理学）を完了することが義務付けられている。

To qualify for the diagnosis, the binge eating and inappropriate compensatory behaviors must occur, on average, at least once per week for 3 months(Criterion C).
診断を満たすためには、過食及び不適切な代償行動は平均して3ヶ月の間に少なくても週一回は起こっていなければならない（基準C）。

It is possible that whole-plant Cannabis, with its rich compensatory synergies, interacts differently from the isolated CBD that is administered in most research settings.
豊かな代償相乗効果を持つカンナビス植物全体の抽出液は、ほとんどの研究設定で投与されている単離されたCBDとは異なる相互作用を持つ可能性があります。

Consumers who consented to“I will Receive TradeSafe Anshin Compensatory Service” when they purchased a product covered by TradeSafe Trustmark using the shopping cart are eligible for TradeSafe Anshin Support Service.
トラストマークを導入されたネットショップのショッピングカートを通じて、トラストマーク対象商品を購入された際、「TradeSafeあんしん補償サービスを受ける」に同意された方はあんしんサポートサービスが受けられます。